是阿拉伯语学起来更难还是汉语学起来更难?

2017-07-05
字体:
大中小
浏览:
文章简介：作为一名大四的阿拉伯语专业学生,我要对你的问题进行详细回答.1.从口语方面来说,汉语是要比阿拉伯语简单的.2.从书写上来说,汉语要难于阿拉伯语,而且还是很多,因为只要你学会了那28个字母,你就是会写.阿拉伯语书写比较特别的就是从右往左些,其实这个是没什么影响的.3.从认读上来说,阿拉伯语非常简单,只要你入门,你就基本可以读出所有阿拉伯语文章.4 从词汇上了来说,阿拉伯语是派生的,大部分词汇都是从动词派生的,比如-打.这个动词,从他可以派生出-打手,算命的,球拍,税,灾难,罢工等名词;打击的,打人

作为一名大四的阿拉伯语专业学生,我要对你的问题进行详细回答。1.从口语方面来说,汉语是要比阿拉伯语简单的。2.从书写上来说,汉语要难于阿拉伯语,而且还是很多,因为只要你学会了那28个字母,你就是会写。阿拉伯语书写比较特别的就是从右往左些,其实这个是没什么影响的。


3.从认读上来说,阿拉伯语非常简单,只要你入门,你就基本可以读出所有阿拉伯语文章。
4 从词汇上了来说,阿拉伯语是派生的,大部分词汇都是从动词派生的,比如-打。

这个动词,从他可以派生出-打手,算命的,球拍,税,灾难,罢工等名词;打击的,打人的,挨打的等形容词(其实阿拉伯语是把形容词归到名词里边的,他们语法里边没有形容词)。而汉语,大家都懂的。


总体上来说,如果一个外国人,学习汉语结果就是--讲话容易,书写难,读难,。
而如果一个外国人学习阿拉伯语,结果就是--讲话容易,书写简单,读简单(但不一定知道什么意思)。
至于那个更难,如果针对的都是该语种的外国人,感觉还是汉语难点。