王家卫体受宠 编成小说发售
“我和她最接近的时候,我们之间的距离只有零点零一公分,我对她一无所知,六个钟头之后,她喜欢了另一个男人。”一个事件+一个绕口的时间+一个无聊事件,这类结构的句子,被戏称为王家卫体。夏羽新书《青春语录·年方二八》便是从头到位用了王家卫体写成。
王家卫的影片中,总有很多台词让人回味再三,细细品味,更有不少句子成为了流行语。2011年11月,网络上有人模仿王家卫执导电影中的台词风格,写出来的一些随感之类的文章,
“十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。”“我和她最接近的时候,我们之间的距离只有0.01公分,我对她一无所知,六个钟头之后,她喜欢了另一个男人。”
一些网友总结出,要写出王家卫式的台词,也并不是难事,只要拿稳了“一个事件+一个绕口的时间+一个无聊事件”这件“外衣”,3秒钟就能造出一个王家卫。例如,“发生车祸之后的三天零五小时八分钟,我又去吃了甜筒,不过这次,我没要香芋味。”
夏羽在《青春语录》中,通篇采用这种文体,如“像往常一样讲究时间效率,你在开考前赶到了考场。”“你躬亲示范给顾叔叔看一回迅雷不及掩耳——到铃儿响叮当的时候,你在本不该画句号的地方画了足够圆的圈,离满格还有四分之一炷香的距离。”看似繁琐无聊的叙述,却表达出一种苦笑不得的心境。由此可见,王家卫体多么受欢迎。