碧奴苏童 根据孟姜女哭长城的传说改编 苏童小说《碧奴》前天全球首发
2017-07-01
字体:
大中小
浏览:
文章简介：长篇小说<碧奴>根据民间神话孟姜女哭长城的传说改编而成.苏童在这个众所周知的故事之上重新解构,在加入了自己丰富想象力的同时赋予故事以新意.苏童笔下的碧奴为了生存
长篇小说《碧奴》根据民间神话孟姜女哭长城的传说改编而成。苏童在这个众所周知的故事之上重新解构,在加入了自己丰富想象力的同时赋予故事以新意。苏童笔下的碧奴为了生存而练就9种哭法,加入了碧奴为丈夫岂梁送寒衣前为自己举行葬礼、被当作刺客示众街头等情节,生动描述了碧奴在权势压迫下以自己的痴情、善良在沧桑乱世中创造的神话。
苏童在新作中将主人公孟姜女改名为碧奴,范杞梁改写为岂梁。苏童解释说,他为了弄清孟姜女这一名字的由来,曾查阅了大量资料,最后得知,实际上孟姜女并不是真正的名字。“在古代,孟姓和姜姓是当时的两大姓,所谓的孟姜女只是孟家或姜家的大闺女而已,并不是真正的名字。
在这个前提下,我就觉得,倘若继续沿用这个名字未免就太草率了,而且这一既定的名字给我的写作投下了无形的阴影。于是,我决定给孟姜女起一个名字。至于碧奴这两个字,我并没有过多去想,它只是突然从我的大脑里跳将出来,充满古意,又苍凉,这恰巧暗合了孟姜女在故事中的人物形象。”
苏童透露,当初之所以选择孟姜女哭长城这个故事,是因为被这个故事“真正扎实”地感动了。他说:“我写《碧奴》,其实是在借助小说重温久违的一种情感。那种情感是没有任何利益关系的组合,也没有任何的现代人所说的这么一种浪漫、感伤,或者诗情画意,就是一个人对另外一个人的那份情意、那份爱。
其实我是在借助碧奴探讨一个人对另外一个人感情如何深,能够深到多少;一个人对另外一个人的牺牲,能够牺牲到什么程度。”□孙小宁卜昌伟
