妇女生活苏童 苏童小说《妇女生活》首登舞台
名家小说越来越为话剧人所青睐,苏童的名作《妇女生活》近日也被改编成话剧,这是苏童作品第一次被搬上舞台。这部被更名为《女性生活》的小剧场话剧将于3月11日在上海话剧中心首演。苏童对该话剧的演出很是乐观,表示“很期待能到现场观看”。
展示“零度情感”留悬念
小说《妇女生活》叙述了上海一个旧式小资家庭四代女性的命运,故事从20世纪30年代一直说到1987年。四代女子都是庸常人,身上有美有丑的性格,苏童没有表露自己主观的感情和观点,只是让读者去作出评判,被评论称为“零度情感”。话剧《女性生活》对小说情节做了剪裁,故事情节只延续到“文革”期间。据悉,这是为以后排演该话剧的下部留足空间。
两位女演员演绎两代母女
2006年,苏童的先锋小说《妇女生活》被抢先改编成电影版《茉莉花开》,由章子怡等主演。如今,话剧版与电影相比会有多大的突破?据介绍,话剧《女性生活》以20世纪30年代的戏份为主,将呈现出老上海旗袍香艳的舞台气质。在剧中主演两代母女的分别是资深话剧演员宋忆宁和年轻演员丁美婷。由于全剧跨度30多年,两位女演员各自都要演绎两代母女。
在接受本报记者采访时,导演刘姝辰坦承,执导这部作品困难很大,演员在舞台上的表现也是有难度的。在剧本方面,刘姝辰在排练过程中也做了一些修改,全剧整体比较沉重,我试图努力为这个剧寻求一些光明和温馨的东西。”