播音员葛兰 【难忘中国之声—广播传奇】播音员费寄平
打开收音机,你希望听到怎样一种声音?现在的听众已经习惯最自然的说话方式,但是在50年代,在高亢的播音声中,如果能在收音机中听到一个人就像和你交谈一样,不易也感受特别,费寄平老师谈话式的播音在那时应该算作一股清流。
在老一辈播音员眼里,费寄平是一个心宽体胖、乐观幽默的人,她人到哪儿,笑声就到哪儿。因她播音优美,政治表现好,50年代初领导决定派她到前苏联莫斯科广播电台去做华语广播,她自己开玩笑说,到了苏联胖妇女中,她就变成苗条淑女了!就是这样一种轻松的心态,让她在莫斯科更容易受到前苏联功勋播音员托别士等人“播音要像日常说话”的播音观念的影响,费寄平尝试着用生活化的语言给大家“说”,而不是“念”。
费寄平去莫斯科工作前的留影,一排中间的胖阿姨就是她,第三排左3是齐越,左2是夏青,第二排左3是林如,第一排左3是葛兰
在采访著名播音员黎江老师的时候,她说知道费寄平老师就是小时候在收听当时的莫斯科电台对中国定向播出的华语广播节目,提起费寄平老师她就兴奋地告诉我:从收音机里听费寄平老师的声音特别有魅力,能让人产生无限美好的遐想。可见,声音是有生命的,有魅力的播音再加上广播自身的神秘感,带给听众的是几十年难忘的享受。
其实,由于时代的不同,这样美妙的声音也不是一直受欢迎。她曾经因为没有一副嘹亮的好嗓子,走过了坎坷的业务道路,当时有人因为费寄平老师播音的调子低、不刺激、有视像感、容易让人身临其境受感染而喜欢她的播音,也有人习惯了当时总体播音语调的“战斗性”而不喜欢她,还有个别听众写信挖苦、讽刺,甚至要求领导调动她的工作。
她也因此苦恼过,动摇过,想改变用声部位,在播法上随大流,好在她还是坚持了下来,依然用自然音区来播音。
时间在走,时代在走,播音的风格也在不同的道路上走,80年代开始,广播的播音风格有了很大的转变,“说话”成为年青一代播音人的追求,而费寄平老师早在五十年代,就先扛过了这个风格转变过程中的风险和“骂声”,才让后来者有了更多的信心和从容,这正如广播一路走来的坎坷和辉煌。