五位中国人分获葡萄牙恩里克王子勋章和功绩勋章
新华网北京5月5日电(记者王以端)5日晚间,葡萄牙驻华大使若热·托雷斯·佩雷拉代表葡萄牙总统席尔瓦在北京为五位中国公民分别颁发了恩里克王子勋章和功绩勋章,以表彰他们为促进葡中关系发展作出的贡献。
中国原驻葡萄牙大使过家鼎被授予恩里克王子大十字勋章,北京外国语大学葡萄牙语教师赵鸿玲被授予恩里克王子大军官级勋章。北京外国语大学葡语教师周汉军、上海外国语大学欧洲语言文学学院副院长徐亦行,以及上海东方艺术中心节目总监刘爱华则获颁功绩勋章。
恩里克王子勋章设立于1960年——葡萄牙航海大发现奠基人唐·阿方索·恩里克逝世五百周年之际,以表彰为葡萄牙作出贡献的本土和外国文化人士。功绩勋章则用来表彰在各个领域做出功绩或进行无私奉献的本土和外国人士。
曾作为外交部高级翻译陪同周恩来、刘少奇、邓小平等国家领导人会见外宾的过家鼎如今已入耄耋之年。他于1989年至1993年出任中国驻葡萄牙大使,并曾经担任澳门中葡联合联络小组中方首席代表。
“得到恩里克王子大十字勋章我感到非常荣幸。我也为曾经在澳门和葡萄牙工作感到非常荣幸。我在葡萄牙工作了四年,后来在澳门工作,亲眼见证了我们和葡萄牙解决澳门问题的过程。我今年已84岁,身体也不好,但我希望在有生之年可以再做些什么事,再做些有益于中葡两国人民友好关系,以及中国和葡语国家关系发展的事。”过家鼎说。
一直在北外从事葡语教学研究,如今已入退休年龄的赵鸿玲和周汉军,曾经历过一段没有葡语字典、没有教材的“荒蛮年代”。七十年代中葡建交前夕,为建交储备人才,当时刚刚从北外西班牙语专业毕业的赵鸿玲被派往莫桑比克学习葡萄牙语,周汉军则在之后前往葡萄牙学习。两人都在回国后留校任教,三十年来培养了大批葡语人才。
“我学习葡语的时候中葡还没有建交,现在听说有二十多所学校在教授葡萄牙语,这是形势需要,因为现在中国和葡语国家各方面的联系都在加强。”赵鸿玲说。
在当天的仪式上,葡萄牙大使佩雷拉表示,计划将每年的5月5日定为葡语国家日,通过举办各种活动促进葡语国家文化得到更好传播和推广。
