当你老了叶芝原文 周溢祺、向青:当你老了 还要依靠家庭养老么?

近日,民政部联合发改委、公安部等13部门下发《关于加快推进养老服务业放管服改革的通知》,其中明确了5项举措简化优化养老机构相关审批手续。这意味着中国人的养老方式将发生怎样的变化?青年纪录片导演周溢祺、向青曾与英国BBC合作,在全球范围内推出了养老专题纪录片:《当你老了》(英文名《china's old age challenge》),通过四个独立故事,展现了中国养老现状之一斑。

周溢祺:这个题目,是甲方委托我原来所在的北京三多堂传媒股份有限公司制作的,是命题作文。做的时候,我和同事们一起选择了从普通中国老人、普通中国家庭的角度切入,以相对微观的视角来接近养老这个议题。 搜狐读书:你们和BBC是一种什么样的合作模式? 周溢祺、向青:他们有一位导演在制作过程中和我们保持沟通,然后以购买素材的方式进行合作。

最后,他们制作的版本以特别节目的形式在BBC Global播出。 搜狐文化:《当你老了》的英文名是《china's old age challenge》,并在BBC播出。为什么中文名很温情,而英文名却突出了“挑战”这个元素?

周溢祺:中文片名是我和同事们起的,借用了叶芝那首诗的名字。这个片名本身是个时间状语,指生命进入“老”之后的阶段。“你”字指涉每一个人,也是我们希望看到这个片子的每一个人,会去想象自己老去之后的状态,或许这样大家就更能理解自己身边的老人。

BBC版本的名字,由BBC的制作者选定。他们之所以用这个名字,我的理解是,作为国际媒体,他们首先需要告诉全世界的观众,片子的内容是关于哪个国家的。其次,挑战这个词更能抓住眼球。有挑战,必然有应对。应对,展示的就是中国人在怎样解决养老方面的挑战。我觉得,不管在哪个国家,老龄化都会引发关注,因为它涉及经济、政治和文化,只不过在不同国家,不同阶段,挑战的力度不一样。

周溢祺:居家、社区和机构养老确实是中国目前主流的养老方式。十三五规划的相关内容为“建立以居家为基础、社区为依托、机构为补充的多层次养老服务体系。” 对这三种方式,我自己有一个直观的理解,不知道是否恰当。

首先,家庭是组成社会最基本的单元,而且中国的传统道德也提倡子女给父母养老,所以,家庭养老是解决老龄化问题最基础的办法。接下来,如果家庭没办法,就寄望于社区。如果社区也没有办法,就由养老机构来负责。从空间上来说是从家庭往外扩散的感觉。

我们在片中加入农村养老一集,是因为我们考虑到两点,一是中国大部分老年人口在农村,二是中国正处在城市化过程中,城市化和农村养老,可能有叠加效应,或许值得关注。 搜狐文化:上述养老模式,在中国目前的养老市场中,所占的比例分别是多少? 向青:对于养老格局,现在提“9073”比较多,即居家、社区和机构养老,各承担90%、7%和3%的养老任务。

也有“9064”的说法。

搜狐文化:在本片国内版本的弹幕中,很多年轻人表达了如下观点:把老人送去养老院,是不孝。你们如何看待这个观点? 周溢祺:我们通过养老院那集展示的故事就是“孝子”的无奈。一方面,传统道德要求年轻一代为父辈养老送终,年轻一代本身也很认同。

但是另一方面,出于生计或其他现实考虑,年轻一代可能并不都能做到每天贴身地侍奉老人。不是不想做,而是想做,但做不到。这是矛盾所在。简单地责怪谁,并不能解决问题。 搜狐文化:在《家有一老》中,我们能看出90多岁的丁生堂老爷子,思维敏捷,身体壮健,是什么样的秘诀,使他保持了这样的矍铄状态?

向青:我们理解的有点:1、丁老爷子的四个子女都有自己的事业,收入都稳定,经济方面不需要老人担心。2、四个子女里有两位是医生,这就为老人的保健提供了极好的支持。3、四个子女里,有三位自己的家和丁老爷子的房子是前后楼的关系,有什么事打个电话就到了。

每天中午饭、晚饭,都有子女陪老爷子一起吃。4、退休的子女,轮换着或者经常集体开车陪老爷子出去游玩、兜风。5、老爷子的性格非常乐观豁达。6、老爷子是一家之主,大事由他做主、家庭会议由他主持。

他每天坚持读报,每天雷打不动要看《新闻联播》,换句话说,他一直坚持用脑。7、锻炼身体,每天自己和保姆一起去买菜,每天定时散步,常年种花种菜。8、老爷子自己制定食谱,每天什么时候吃什么,吃多少,都控制得很好。

搜狐文化:在《故土》中,盘明春的父亲70多岁还能干农活,而当盘明春们无法承受城市的快节奏而归乡后,他如何解决自身的养老问题?

周溢祺:潘明春不会种地,他打不动工,回老家以后,可能会做点小本生意。

这也是我们比较想让观众去思考的问题。一代一代都会老,就像片子里老人们聊到的,每个人都会老。“我”老了,怎么办?

周溢祺:我们的初衷不是暴露某个养老院的具体问题,而是想展示子女、老人和养老院经营者三方之间的故事。普乐园的硬件条件肯定不是最好的,但按照我们的理解,硬件问题相对是好解决的问题。往后一步说,有了好的硬件,养老就能做好了吗?老人就能开心吗?老人真正在乎的是什么?子女呢?养老院的经营者呢?这些是我们想提出的问题。

搜狐文化:作为纪录片导演,你们未来希望关注、拍摄哪些话题?是否还会采取这次这样“中西合璧”的播出方式?

周溢祺、向青:现在正在酝酿新的片子,但主题是秘密,哈哈。如果时机允许,缘分到了,我很希望能和国外相关机构合作。