[转载]蕭軍日記中的蕭紅……林道群(转帖)
好像很久沒有像許鞍華《黃金時代》這樣的電影,還未上畫已議論紛紛的。是因為許鞍華嗎,還是因為湯唯編劇李檣?張大姐說起許鞍華總可以說到讀小學時候,董先生插嘴說他雖然沒那麼早但也是七十年代在倫敦,和詹先生一起,那時許鞍華還在倫敦讀電影。
也許還是因為拍的是蕭紅傳吧,畢竟蕭紅的《呼蘭河傳》成於香港,她自己不到四十歲香消玉殞香港瑪麗醫院,啊呀張大姐又補充說,她朋友圈裏有好些人其實此前從沒聽說過誰是蕭紅。據說《黃金時代》是蕭紅的傳記電影,內容是蕭紅開始寫作後十幾年間的文學故事(準確來說應是指1932-1942年),以及蕭紅先後與汪恩甲、蕭軍、端木蕻良、駱賓基四個男人之間的情感糾葛。
我想,蕭紅跟這四個男人的愛情,當以蕭軍和蕭紅六年多的感情最重,事實上在文學史研究領域二蕭一直就受關注。
不久前李歐梵在蘋果樹下撰文讀蕭軍《延安日記》,語及研究蕭紅的美國學者葛浩文,1981年初見到蕭軍,向他興師問罪,說他當年(1937年)虐待蕭紅,還粗暴動手打過她!(這傳聞主要來自於胡風夫人梅志寫的〈愛的悲劇:憶蕭紅〉一文,梅志當時跟二蕭有來往,曾記述有一回蕭紅的左眼被蕭軍打得青紫一大塊。
此外若讀者讀過直到去年才正式出版的《蕭紅自編詩集》,於此也可得到補充。)據李歐梵說當時蕭軍矢口否認,但大家心裏着實同情蕭紅。話說回來,因為連電影都還未公映,這篇小文不是影評,只是因為機緣巧合,看到了一些可能連編劇和導演也未看過的材料──蕭軍1937年日記(即將出版)。
抄錄如下當作八卦談資。
蕭紅以前的筆名叫「悄吟」,1935年魯迅替她作序的處女作《生死場》第一次用蕭紅。二蕭是1932年開始在一起的,蕭軍日記中稱蕭紅為「吟」。
在此,不妨先引一段日記作為概括,是蕭紅逝世三十多年後1978年的蕭軍日記:「她逃婚,原本不願嫁汪某,後來又和汪某同居,有了孩子,染了惡癖,幾被陷於萬劫難復之地;知道D.
M.的卑賤怯懦,而隨他以去……以至死於香港──這就是她性格中的悲劇也。
」日記中的D.M.,即端木蕻良,蕭紅的第三任。二蕭分手後,蕭軍對蕭紅竟然跟她瞧不起的端木蕻良在一起,直至幾十年後仍耿耿於懷。當然早在1937年蕭軍已這樣說蕭紅的:「吟是一個不能創造自己生活環境的人,而自尊心很強,這樣人將要痛苦一生。
」「她,吟會為了嫉妒,自己的痛苦,捐棄了一切的同情,從此我對於她的公正和感情有了較確的估價了。原先我總以為她會超過於普通女人那樣範圍,於今我知道了自己的估計是錯誤的,她不獨有着其他女人一般的性格,有時還甚些。」