王立平与陈力 周岭在汉透露:正与王立平联手创作音乐剧《红楼梦》
本报讯(记者欧阳春艳)“无论是87版《红楼梦》,还是李少红版《红楼梦》,都有不尽如人意的地方。近两年我和朋友们正在探讨,是否有必要再拍一部更新版本的电视剧《红楼梦》。”昨日,来汉参加普洱藏家读书会的87版《红楼梦》编剧周岭透露。
1983年,刚刚30岁出头的周岭有幸被选中成为87版《红楼梦》3名编剧之一。“改编名著《红楼梦》的关注度太高,而且如何处理全书前80回与后40回也很棘手,一些名家婉拒了这份工作,我作为当时全国最年轻的红学研究者之一,初生牛犊不怕虎,大着胆子接下了这个任务。”周岭说,“好在这部剧有很多学界大腕当顾问,大家花费了巨大的精力对剧本进行打磨,我们用一年半时间才拿出最终剧本。”
87版红楼梦至今已播出快30年,仍被全国观众奉为经典之作,周岭在欣慰的同时也略有遗憾,“在当时的环境之下,要求《红楼梦》必须是一部纯粹的现实主义作品,不能写‘梦’,不能写‘太虚幻境’等,这让整部剧与原著多少有些隔膜;此外无论是全剧投资还是制作手段,在今天看来还是落后了。”
李少红版《红楼梦》制作时,周岭又被聘为顾问,同时在演员“海选”中担任评委。他昨日却坦陈了对这部剧的失望:“投资上亿元,导演、造型设计等都是国内顶尖的,最后却被观众诟病,很大原因就是主创们没有认真研读《红楼梦》,没有拿出一个像样的剧本。资本的急功近利,是如今影视圈很突出的问题。”
周岭说,近些年很多人找到他探讨再拍一部《红楼梦》的可能性,“同一部名著不断推出新版本的影视作品在国外很正常,因为这可以反映出不同时代对同一部经典的不同认识。”
“大家也很怀念王立平为87版《红楼梦》创作的音乐,眼下我正和他合作创作一部音乐剧《红楼梦》,这部剧将由国际团队打造,最快能在2018年与观众见面。”周岭认为,关于《红楼梦》还可以进行更多有意思的尝试。
