为什么都选季冠霖配音 季冠霖配音甄嬛、芈月你觉得有什么不一样吗?

季冠霖配音甄嬛、芈月你觉得有什么不一样吗?

    孙俪主演的古装宫斗戏甄嬛和最近火热上演的芈月,声音都貌似感觉是她本人的声音?为这两个角色配音的然而都是著名的配音演员季冠林。    季冠霖这个名字,很多人可能不熟,但她的声音,大概很多人都听过——甄嬛、芈月,这些荧屏经典角色都是她配音的。

“我虽出生王族,却一直被人踩在脚下,一无所有,我不墨守成规,也不怀挟偏见,我既能一掷决生死,又能一笑泯恩仇。

”《芈月传》中的这些台词,听起来就很霸气。     《芈月传》孙俪都希望用自己的原音,但最后角色还是由季冠霖担纲配音。导演郑晓龙曾表示,“孙俪的确很努力,但她毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和专门的配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音。

”     然而到底是用配音还是季冠霖表示孙俪台词功底好,但用配音或用原音,都不是某一个人能决定的。

而让我们没有想到的是80多集,配音只用了十几天。     季冠霖配音甄嬛、芈月你觉得有什么不一样吗?     季冠霖:我们配音建立在表演基础上,芈月和甄嬛性格差别很大,语言表达不一样。

芈月性格很像男孩子,从小天不怕地不怕,自己有一个小武器,还敢用手拿蛇。甄嬛知书达理,通晓琴棋书画,就是培养成进宫女孩的,说话待人接物很有分寸。

一个是后宫,一个是前朝,语言气势的表达力度会很不一样。     问:配音会做什么处理?     季冠霖:按照孙俪当时表演的方式,贴近她的表演就可以了,表现出她要演的气势,当然不是说很大声很厉害很能够嚷嚷。

    之前《甄嬛传》有过合作,孙俪也好,导演也好,这次《芈月传》都没有特别和我叮嘱什么,也没什么面对面交流。

实际上他们基本知道我配音的感觉,比较放心,配完之后,再由剧组制作方面听一下,有问题就修改,没有问题OK。     季冠霖配音之前大概了解人物情况历史背景,看了一些片花,对孙俪在戏里的表演有一个大概的了解。

配音之前,剧组把剧本给我,熟悉完就开始了。我们在录音棚里看到画面能迅速进入状态,所以不用提前看画面,怕出现信息流失的风险。作为专业配音演员,到了现场再熟悉是完全可以的。

     季冠霖:十几天录完八十多集的台词。如果是四十多集,五天左右就可以录完。      如今拍古装片,大多都会选择后期配音。

为什么要用配音?一是因为拍摄环境所限,现场收音效果差。曾献声《步步惊情》《龙门镖局》等多部作品的配音演员李传缨说,不仅古装戏,连现代剧也不能幸免,“尤其是横店这种地方,可能同时有四五个剧组在拍,还有游客”,收音器经常穿帮。

另外,在各剧组赶工的情况下,大家都在抢景,很少有时间     孙俪拍《芈月传》《甄嬛传》都希望用自己的声音,但导演郑晓龙仍然选择了季冠霖的声音,为什么会出现这种状况?她表示,其实原音好还是配音好这都是不是绝对的,关键在于角色的定义是什么样的,他们会判定角色,根据需要选择不同的。

但演员自己配音感觉肯定是不一样的。这一定要孙俪表演非常棒台词非常棒才能达到。用谁配音真的不是孙俪决定的,所以不能说她的台词不好。     来看看季冠霖配音作品 电视剧