唐瑛纪录片 中澳合作纪录片首映纪念抗战胜利70周年

近日,澳大利亚反战纪录片《生铁鲍勃:1938达尔弗拉姆事件》首映式暨音乐会在澳大利亚卧龙岗市政厅举行,南京市文投集团下属演艺集团民乐团与澳大利亚音乐家现场演奏了经双方历时一年多共同创作录制的电影音乐。据悉,该片将计划于今年9月在南京举行中国区影片上映仪式暨主题音乐会并将于北京、上海等地上映。 

当晚,澳大利亚卧龙岗市市长戈登-布拉德伯里、中国驻悉尼总领事馆总领事李华新先生、副总领事唐瑛女士、布朗戴维议员、绿党参议员Lee Rhiannon、史蒂芬琼斯议员、澳大利亚中国经济贸易和文化协会会长、“为和平与正义”澳大利亚行动委员会执行主席Tony Hay、悉尼市议会议员约翰康德、卧龙岗议员马丁、凯茜市议会议员瑞斯、加里基恩澳大利亚南部海岸的海上联盟分公司、亨德森(事件中孟席斯的女儿)、苏珊娜罗奇(事件中罗奇的女儿)、柯林马卡姆市前议员哈里森,壳港市前任市长等众多政府要员及各方代表出席了电影首映式,并先后发表讲话。

中国驻悉尼总领事李华新在首映式上向制片方表示敬意。他在致辞中说:“2015年是世界反法西斯战争胜利70周年,让我们牢记这段历史,铭记达尔富拉姆事件中可敬的澳大利亚人民,珍惜今天的和平与稳定,共同维护世界和平,让历史的悲剧不再重演。” 

据了解,这部时长75分钟的反战纪录片讲述了二战期间澳大利亚历史上著名的“达尔弗拉姆事件”。1938年11月,为制造侵华战争武器,日本政府向澳大利亚必和必拓公司采购了一批生铁,准备装上在新州卧龙岗市坎布拉港口的“达尔富拉姆”号货轮发运。

180名码头工人们得知这批生铁的用途后,拒绝搬运并发起了长达10周的罢工抗议。为纪念世界反法西斯战争胜利70周年,澳大利亚制作拍摄了讲述该真实事件的纪录片。 

该片在卧龙岗和南京两地取景摄制,采访了时任澳司法部长和工会联盟主席的子女,以及南京大屠杀的幸存者。片中,幸存的老人们讲述起当年的场景,仍对日军的暴行充满愤恨和恐惧。在国务院新闻办公室及中国驻悉尼总领事馆的帮助下,2014年澳大利亚作曲家Judy Stubbs博士两次来到南京,与南京市文投集团下属演艺集团民乐团的音乐家们携手合作,历时一年多创作录制了该片的电影音乐《The Nanjing Suite》。

中澳两国音乐家的合作,更好地叙述了这个以和平为核心的真实故事,对这部电影的成功贡献巨大。 

在当晚的首映式暨音乐会上,南京市民族乐团演奏家王天竹、戴音与澳大利亚音乐家们共同演奏了电影主题音乐,并随后在澳大利亚卧龙岗市、堪培拉市多次举行音乐会。在整部电影音乐中,中国乐器二胡作为独奏、领奏乐器呈现,南京市民族乐团首席、二胡演奏家王天竹先生的现场演奏,以其深厚的演奏功底、丰富的情感表达感动了在场的每一位听众。

音乐语言的魅力给电影增添了极大的感染力,澳大利亚国家广播电视台ABC、澳洲各主流纸媒、卧龙岗市各大媒体纷纷对中国音乐家们进行采访,中国人民网、央视网、新华网、香港TVB等各大媒体也进行了实时报道与专访。 

电影主题音乐会取得的巨大成功,激发了中澳两国音乐家们的创作激情。南京市演艺集团党委书记、民族乐团团长徐凯介绍,澳大利亚作曲家Judy Stubbs博士还将与市民乐团合作创作一部中国民族管弦乐作品《Phoenix Rising—凤凰涅槃》。

Judy Stubbs博士认为,在中国和西方的神话中,凤凰都是十分重要的文化象征,可以将两种文化连接在一起,充分展现南京战后重建的新景象,一座城市乃至一个国家的重生涅槃。这部交响乐将采用中国民族管弦乐团演奏,表达对战争的痛诉、对世界和平的祈祷,以及颂扬中澳两国人民深厚友谊的主题。 

为深化中澳两国友谊,纪念世界反法西斯战争胜利70周年,呼唤世界和平,澳方政府计划于今年9月在南京举行纪录片《生铁鲍勃:1938达尔弗拉姆事件》的中国发行仪式,同时举办电影主题音乐会,演奏新创作的民族管弦乐作品《Phoenix Rising—凤凰涅槃》。据了解,该片中国首映式初步确定在南京大屠杀遇难同胞纪念馆进行,并将在北京、上海等地巡演。