周培源女儿 情为几何 陈岱孙终生未娶皆因情敌周培源吗

在西南联大时,有四位名教授的单身生活是倍受师生们关注,他们是:外文系的吴宓,经济系的陈岱孙,哲学系的金岳霖,生物系的李继侗。不仅教授们对他们的事开玩笑,而且学生们也拿来作为卧谈会的谈资,甚至还有拿来作文章的,譬如杨振声就写过一篇《释鳏》。总之,有关他们的逸闻趣事和恋爱故事不断在校园内流传着,几乎成了抗战时期紧张生活的调剂。陈岱孙和金岳霖是两位终身未娶的教授,金先生未娶的原因世人皆知,而陈岱孙未娶的原因似乎还是个谜,引得他的学生及其他人猜测至今。

陈岱孙是中国著名的经济学家和教育家,他自1927年从哈佛归来后,先后在清华大学、西南联大和北京大学执教七十载,用他自己的话来说,就是“这辈子只做了一件事,教书”。也许除了兢兢业业地教学,他确实没再做过别的事,1997年7月27日陈岱孙无疾而终,享年97岁。97年的时光,陈岱孙为何宁愿独善其身,也不娶一女子来相濡以沫呢?原因究竟几何?你我也许都不便也不敢随意猜测,看看他的学生,他的亲朋是如何说的吧。

新华社著名战地记者、作家唐师曾1979年就读北大国际政治系时,常在燕南园看到陈岱孙,并在后来多次拜谒陈岱孙,称岱老是位“高大、英俊、事业有成的普通人”。在《一诺千金》中唐师曾说:“学问之外,同学舌尖上的岱老是一诺千金的夕阳武士,在这个千金这诺随意打破,爱情像政治逢场作戏的世界里,简直是个亘古神话。据高年级同学讲,70多年前,风华正茂的岱才和同学同时爱上一‘有文化的家庭妇女’。双方击掌盟约,将来谁先得博士谁娶其为妻。于是两位翩翩少年同时放洋欧美。岱老在哈佛苦读四年终于获博士学位,他归以似箭,当即买船票辗转回国,可功亏一篑,人到北京才发现,‘有文化的家庭妇女’已被人略施小计捷足先登。据那些笃信爱情至上的学兄讲,岱才因此终身中娶,独善其身,从27岁活到97岁。”

这是真还是假?唐师曾数次拜谒和采访岱老,虽相信陈岱孙独身的原因就这么简单,但始终没敢核实。“我提出过各种天真而愚蠢的问题,可就是不敢核实当年盛传于学生间的传说。环顾四壁,我相信师兄们所传是真的,从个人情感上讲,我更愿意坚信这是真的。因为这不仅与我内心儿女情长的英雄模式暗合,也更加重岱老在我面前千钧泰山的超人威严。”唐师曾如是说。

只是在译界狂才许渊冲那里,陈岱孙独身的原因又是另一个版本。许渊冲1943年毕业于国立西南联合大学外语系,1944年入清华大学研究院。按理说比唐师曾更为了解陈岱孙的事迹。

许渊冲回忆说,在西南联大教学时,陈岱孙才四十多岁,一表人才,身材高大,西服笔挺,课又讲得分外生动,要言不繁,用今天的话来说就是钻石王老五,让不少女学生怦然心动,联大不少女生谈恋爱找对象,陈岱孙就成了模子和标准。

而四十多岁的陈岱孙还没有结婚,是因为和周培源在美国留学期间同时爱上一个女同学,回国后这个女同学成了周培源的夫人,导致陈岱孙终身不娶。但陈岱孙跟周培源的友谊未变,倒成了周家的常客。周培源、冯友兰等的孩子都叫陈岱孙为“陈爸”。

周培源和夫人王蒂澂

据周家的女儿们回忆陈岱孙时说:“在我们眼里,陈爸总是一副模样,高高的个子,挺拔的身材,稳健的步伐,慈祥深邃的目光,喜怒从不形于色。父亲常说陈爸是“gentleman”(绅士派),学问好,为人宽厚、正直。妈妈说陈爸讲故事,听的人肚子都要笑破了,而他依然平静如水,就像什么都没说过一样。我家孩子多,母亲又体弱多病,家里开销大,钱不够用,经常是陈爸慷慨解囊相助。”

而且,陈岱孙与周培源是多年的同事,自1929年始,彼此的友情确实持续了五十多年之久,只是陈岱孙和周培源是否是情敌却是有待考证的。

对此事,陈岱孙先生外甥女唐斯复以及周家的女儿们都是否认的。唐斯复曾特意撰写《失实的故事》一文澄清,认为说陈岱孙和周培源是情敌,是“文革”中的某位“天才”异想天开杜撰的“三角故事”,在北京大学的大字报上作为揭发材料披露。唐斯复说:“我母亲看了大字报回家问:大哥,这是真的吗?‘瞎说!’陈先生回答得斩钉截铁。同一时间,周培源的女儿也回家问妈妈:这是真的吗?得到的回答同样是:‘别听人瞎说!’”

对于陈岱孙为何终生未娶,唐斯复认为:“他是独子,父亲的这一房需靠他传宗接代。就他所受的渊源家学的熏陶和为人之任的传统教育,他决不可能为爱恋朋友之妻,而忘却自己的责任,而无视母亲因他未婚而终生焦虑,做出有悖于伦理道德的事。正因为陈岱孙先生求学、治学专心致志,性格内向、矜持、洁身自好,又强调婚姻必须两相情愿……还因为父亲逝世尽孝服丧,而失去婚姻良机等原因,致使他独自度过丝毫没有蝇苟的纯洁的一生。”