谢飞导演编选 导演谢飞谈《日出》:徐帆是最合适的人选(附图)
根据曹禺名剧《日出》改编的同名电视剧已于本月10日悄然开机,在山海关拍下一组闪回镜头后,剧组的一小部分人马于日前移师津门,获知消息的记者星夜赶到剧组下榻的宾馆,采访了本剧的导演--以执导《香魂女》饮誉津门故里的著名导演谢飞。
拍《日出》不怕挨骂
前几年,曹禺先生的《雷雨》被搬上荧屏后,毁誉参半,引起很大争议,这次重拍经典名剧《日出》,谢飞是不是已经做好了挨骂的准备呢?对此谢导显得很豁达,他说:“我不担心挨骂,《日出》本身是一部经典,我们拍坏了也坏不到哪儿去。
如果有文化的人骂我们这部电视剧肤浅,我坦然接受,因为我们拍的就是一部通俗化、具有一定娱乐性和可看性的电视剧,就像《笑傲江湖》,被人骂得体无完肤,但我个人看拍得不错。有争议、有批评是很正常的事情,本身没有什么了不得的,只要不歪曲原著,保留原著的光彩,我想这部电视剧就成功了一大半,况且这部戏由曹禺先生的女儿万方呕心沥血,几易其稿,从剧本上来看非常出色,极大丰富了原剧的故事内涵。”
徐帆是最合适的人选
面对许多媒体和观众提出的徐帆能否胜任陈白露这个角色的疑问,谢导说:“万方创作剧本时就认为徐帆是最合适的人选,但徐帆一是因为想生孩子,今年不打算再接戏,二是因为她一般不演根据话剧改编的影视剧,所以开始时不同意,这样我们才去联系了王菲、刘嘉玲、宁静、萧蔷这些人。
但选来选去,觉得陈白露这个角色不仅性格变化很大,同时需要深厚的台词功底,徐帆的演技没问题,塑造人物具有一定能力,多年的舞台实践又使她的台词功夫很扎实,所以最后还是选了她,而徐帆看完剧本以后也燃起创作冲动,我个人认为徐帆能够演好。”
电影、电视剧没啥区别
《日出》是谢飞导演的电视剧处女作,当记者问到电影导演与电视剧导演在创作上有何区别时,谢飞说:电影和电视剧本身都是艺术形式的一种,没什么区别,不过在传播手段上有些差异而已。电影导演和电视剧导演都是一伙人,干的都是一件事,彼此之间转移很容易,像郭宝昌、胡玫、李少红原来都是拍电影的,拍起电视剧来也得心应手。
劝冯小刚莫生气
谢飞导演以拍艺术影片见长,他对张艺谋、李安、何平等名导演操起武侠片有点不以为然,他表示:“我不会拍武侠影视剧,我不懂,也拍不好。”谢飞认为:每个导演都有自己的局限性,要认清自己所走的路,冯小刚因为《一声叹息》国内没得奖,生了半天气,其实不必,商业片拍得好,就不要总想着自己的影片会成为一部伟大的作品。成龙、徐克从来不想在国际电影节争奖,只要能赚钱、票房高就行了。新报记者石宇 摄影段毅刚
