童自荣配音的电影 来段怀旧的电影配音片段——孙道临的《哈姆雷特》
原帖由 撞针 于 2009-5-11 17:10 发表 上译的《冷酷的心》是谁配的男一号啊?童自荣吗? 我深深地觉得:上译的片子都是在国门刚刚开打之初 新鲜的外国元素流入 加之时间的推移 人的怀旧心理 和追忆自己逝去青春的前提下才成为经典的 中 文 名:冷酷的心 英 文 名:Corazón salvaje 类 型:剧情/冒险/爱情 上 映:1967年 国 家:墨西哥 出 品:莫西哥格拉莎世界电影公司出品 导 演:蒂托·达维松 Tito Davison 编 剧:Caridad Bravo Adams Edmundo Boez Tito Davis 主 演:胡里奥·阿依曼 安赫丽卡·玛丽娅 曼纽尔·吉尔 比阿特丽斯·巴兹 文件格式:H.
264(mp4) AAC LC-SBR 文件大小:1.
36G 影片长度:94分钟 视频尺寸:704x512 视频码率:1921 kbps 帧 数:25.000 fps 国语音频:AAC LC-SBR 141 Kbps 2 channels 48 KHz 影片字幕:外挂中字 制 作:Danny 上海电影译制厂译制 翻译:李多、章洪发、冯锋 译制导演:陈叙一 录音:梁英俊 主要配音演员: 莫尼卡——刘广宁 阿依曼——李梓 胡安——尚华 雷纳托——伍经纬 其他:邱岳峰、胡庆汉、富润生、严崇德、戴学庐、于鼎、伍经纬 剧情简介: (摘自网络) 遭遗弃的私生子胡安长大成为一个非法走私军火的船长,他重义气,济贫扶危,受到海岛居民爱戴。
他与一个叫阿依曼的女子邂逅后有了私情。但当阿依曼得知未婚夫雷纳多自国外荣归故里时,又撇开胡安投向雷纳多。
阿依曼之妹莫尼卡原本视雷纳多为心上人,此时为掩盖姐姐丑行而违心地投向胡安,不料却因此弄假成真。雷纳多知道阿依曼的不轨行为后,毅然与其分手。
此时雷纳多成为检察官,虽然胡安曾在他危难时救过他,但还是要逮捕胡安。法庭上莫尼卡为胡安辩护,情真词严,雷纳多深为感动,遂撤销起诉。这时雷纳多的母亲,披露胡安和雷纳多乃是同父异母兄弟,两人遂以和解而告终。
