史国强沈阳 史国强(沈阳师范大学教授)

2017-06-25
字体:
大中小
浏览:
文章简介：男,汉族.1958年1月生山东省莱州人,教授,硕士研究生导师.1980 年-1984 年沈阳师范学院外语系学习, 1986 年考取英语语言文学硕士研究生, 1989 年获辽宁大学语言文学硕士学位,回到沈阳师范学院外语系任教.1996 年评为副教授,2001年晋升教授.2002年7月至2004年7月赴美国布鲁姆斯堡大学学习,获教育学硕士学位.兼任辽宁省翻译协会副会长.主要研究方向:应用语言学.语译学.先后为本科生.研究生讲授英语精读.英语听力.高级英语.英汉翻译.课程与大纲设计.文言文翻译.翻译简

男,汉族。1958年1月生山东省莱州人,教授,硕士研究生导师。1980 年-1984 年沈阳师范学院外语系学习, 1986 年考取英语语言文学硕士研究生, 1989 年获辽宁大学语言文学硕士学位,回到沈阳师范学院外语系任教。1996 年评为副教授,2001年晋升教授。2002年7月至2004年7月赴美国布鲁姆斯堡大学学习,获教育学硕士学位。兼任辽宁省翻译协会副会长。

主要研究方向:应用语言学、语译学。先后为本科生、研究生讲授英语精读、英语听力、高级英语、英汉翻译、课程与大纲设计、文言文翻译、翻译简史等课程。

主要代表作:《胡适与白话文学翻译》、《走进我们的精神遗产》、《新〈大纲〉与英语教学中的文化因素》、《中美关系1949: 司徒雷登的最后使命》、《费正清在哈佛:中国研究的机构化进程》等论文。

主编、参编教材、工具书:《英语新词词典》、《当代英汉双解大词典》、《电视中的美国》、《当代美国文学》等。

译著代表作:《上帝知道》、《布什自传》、《普京自述》、《数字时代生活剖析》、《简方达回忆录》、《梭罗书信集》等 。