《祝福》拥有多个“第一”的辉煌纪录 秦怡因太美白杨胜出演祥林嫂
1956年,为纪念鲁迅先生逝世20周年,北京电影制片厂将鲁迅名著《祝福》(1956)搬上了银幕,由著名剧作家夏衍改编,桑弧导演,白杨、魏鹤龄主演。《祝福》是中国第一部彩色故事片。影片中的祥林嫂(白杨饰),是一个受尽封建礼教压榨的穷苦农家妇女。在丈夫死后,狠心的婆婆要将她出卖。她被逼出逃,跑到鲁镇鲁四老爷家做佣工,受尽鄙视和虐待。《祝福》通过祥林嫂一生的悲惨遭遇,反映了辛亥革命以后中国的社会矛盾,深刻地揭露了地主阶级对劳动妇女的摧残与迫害,揭示了封建礼教吃人的本质,指出彻底反对封建的必要性。
电影忠实地体现了原著的思想,形象地再现了小说中的人物,保持了鲁迅作品冷峻、深沉、凝重、令人窒息的悲剧气氛和艺术风格,但改编不是照搬,电影不是图解,编剧夏衍把原小说的叙述打乱,揉碎后,按照电影的特性和银幕所特有的空间,重新组织这些素材,并对原小说进行了扩充、发展和再创造。 原小说只有万字左右,篇幅不长,采用第一人称倒叙的方式,由若干个片断联缀成篇。
电影《祝福》(1956)国内版海报
为了适应观众心理和增加整体艺术感,影片由倒叙改为顺叙,由“我”的主观叙述改为由画外音提示的第三人称客观叙述,这样修改以后,更适合电影表现的艺术手段,使人物命运与时代环境紧密相连,祥林嫂的性格发展清晰明了,结构完整,层次分明,给观众留下了深刻印象,并产生了感人肺腑的震撼力量。著名表演艺术家白杨和魏鹤龄的精彩表演,也是影片获得巨大成功的重要原因。《祝福》改编的成功,使它荣获文化部优秀影片奖,荣获1957年第十届卡罗维 ·发利国际电影凶大会特别奖,1958年墨西哥国际电影节“银帽奖”。
在新中国电影史上,《祝福》拥有多个“第一”的辉煌纪录:第一次进行文学名著的电影改编、第一个将现代文坛巨擘鲁迅笔下的典型人物搬上银幕,第一部自行摄制的国产彩色故事片……由于编、导、演等主创人员富于创造性的倾心奉献,在思想和艺术上都取得了相当出色的成就。
