星野展弥再见徐寅生 声称我永远忘不了十二大板
“时近时远的涛声,是巨浪和微波的心跳。听啊我的好友,这迫不及待的歌唱,是期待中日世代友好的心声。”这五行中文诗句,是星野展弥此次特意从日本带来赠送友人的礼物。“我有东西要给你看”,昨天一见记者,星野就把他的这份宝贝礼物拿了出来。诗句用工整的毛笔字写在上等卡纸上,一式四份,每张纸都以金色勾边,制作精美,只是抬头不同,分别送给徐寅生、李富荣、庄则栋和张燮林。
“这可是我花了很大努力才弄成的!”星野说,这几句诗是他先用日语写好,托儿子带到东京交给外交部的朋友翻译成中文,然后让会写中文的朋友写好、装裱好,再辗转带回大阪。他还指给记者看,这第一行的字是他妹妹写的。为什么不是自己亲自操刀呢?星野笑着说:“我儿子不让我写,他说我的毛笔字写得太差了!”
场上对手场下友
因为当年与徐寅生比赛打出的“十二大板”精彩瞬间,星野的名字在中国可谓家喻户晓。提起当年这场球,70岁的星野依然历历在目,沙哑的声音也变得有力起来:“当然,我可永远忘不了,这是我打乒乓球最难忘的事情。”他说,其实打到第九板的时候他是有机会反攻的,而且他也的确做出了反攻的动作,可不知怎么击球瞬间手一软,还是放了高球。那块当年打球的球板,虽已经旧得不像样了,但星野依然珍藏着,这次把它也带了来。
那要是再有机会打一次“十二大板”,星野能赢吗?听记者这么问,他大笑着摇头:“再打一场?现在我的身体都不听使唤喽!”其实星野前两次来中国,都与徐寅生交过手,但因为是表演赛,输赢都不记得了。“这次松崎建议我放个13大板,刷新纪录,也让大家笑一笑。”星野还说,他和徐寅生场上是对手,场下是老友。30多年后再度重逢,“看见他,我就想一把抱住他”,一边说,星野一边伸出双臂,做个环抱的姿势。
夫人要我一定来
去年日本众多老世界冠军来北京访问时,惟独星野缺席。这次活动他原本也不打算来,但太太的坚持使星野最终成行。星野说:“去年她身体不好,大出血,我要照顾她,没心思参加社会活动。其实现在她的身体依然没恢复,但她说,这次你一定要去。我来中国,她一人照管我们的乒乓器材店。临走时她对我说,没关系,你就放心吧。”
星野说,其实他一家子都对中国非常有感情。当年他第一个儿子出生时,中国乒乓球运动员访问日本,大家轮流把他儿子抱在手里,很喜欢他,感情就是从那时起建立的。“儿子长大后,我带他去看中日友谊赛,他都不坐在日本观众里,而是跑到中国队那边,为他们鼓掌加油。”
梦里再次来中国
“不骗你,昨晚我做了个梦,梦到自己再来中国呢!不过,那已经是15年后,我已经老态龙钟了,还拄着根拐杖!”星野笑着说。这次是星野继1961年、1974年后第三次来中国。除了上海的变化让他大吃一惊外,让他感受最深的就是,几十年不见的老友都还健健康康活着。“这真是太好了!”他说:“希望我还能多活几年。这样,中日邦交正常化50周年的时候,那时我85岁,还能来中国再见见这些老友。”
