吴经熊正义之源泉 正义之源泉:自然法研究

2017-07-21
字体:
大中小
浏览:
文章简介：吴经熊先生是十九世纪末至二十世纪中期,活跃于中国的法政界.教育界和文化界的一代法学大师.法律和政治的改革家.社会名流.文学和艺术家.他出身浙东.求学于东吴大学法科与密歇根大学法学院,与时国际一流法学家鸿雁往来(如世所知的霍姆斯大法官.卡多佐大法官,庞德.斯塔姆勒等法学家和哲学家),真挚而自由平等地交往,乃开一代"超过东西方"之风气,时为中国人中最早可在国际舞台上,拥有真正的参与精神和平等姿态的华人法学家.吴经熊先生,谙熟多国语言,中外文学术和创作能力皆备,且文字情操.品位雅集,不论政论

吴经熊先生是十九世纪末至二十世纪中期,活跃于中国的法政界、教育界和文化界的一代法学大师、法律和政治的改革家、社会名流、文学和艺术家。他出身浙东、求学于东吴大学法科与密歇根大学法学院,与时国际一流法学家鸿雁往来(如世所知的霍姆斯大法官、卡多佐大法官,庞德、斯塔姆勒等法学家和哲学家),真挚而自由平等地交往,乃开一代“超过东西方”之风气,时为中国人中最早可在国际舞台上,拥有真正的参与精神和平等姿态的华人法学家。

吴经熊先生,谙熟多国语言,中外文学术和创作能力皆备,且文字情操、品位雅集,不论政论、法论还是文论,三位一体者,一时抑或至今无两无匹者也。吴先生为中国的宪法、法政(主要是民国期)敢开新声,勇于承前启后,且追求世界大同,乃慰藉众生的法律和神学铸造的心灵所赋。

吴先生尝撰有吴氏宪草,尝为上海临时法院大法官、几就司法部长,且曾为驻罗马公使,又为虔诚的天主教徒且撰有灵修作品。故而,从政、灵修和大隐,皆三位一体者,一时况后世,无两无出无追者矣,叹斯夫。

吴先生文心雕龙、蔚为大观,这温良书生、龙凤日月之姿,尝为中国自晚清迄新中国,于世界东西方颠沛流离,为书生乎,为难民乎,为世界公民乎,身份难为,乃中国文化大同于世界之初试与黯然之逍遥。

吴先生一代民国法学家、知识分子和文人,将以重新被发现之历史时代意义,昭示于中国和世界,虽暌违于东西方,然余响而不绝声。译者张薇薇,尝求学于杭州西子湖畔、北京海淀燕园,获得法学博士学位。

于《中外法学》、《法律科学》、《政法论坛》、《北大法律评论》、《读书》、《浙江社会科学》、《新华文摘》等学术刊物上,发表法学学术论文三十多篇。译者思路较为开阔、心灵时有诗情,有新诗诗歌集:《心之悦:镜春园诗歌小札》面世。惟其初次之译,时有拙笔,功夫不足,更待方家指教。