学沪语当上门女婿:上海男篮主场DJ英国小伙罗思杰的故事
“上海上海,模子模子!”每逢上海男篮在源深体育馆打比赛,独特的沪语口号响起,一般会让人以为,上海男篮主场DJ是一位地道的上海人。如果这个赛季,你有幸去到现场,并融入这般浓浓的海派气氛,你一定会弹眼落睛,什么?DJ是一位金发碧眼的英国小伙。
他叫罗思杰,24岁。“我是上海女婿。”罗思杰拍着胸脯说。因为追求篮球梦,2008年他只身来上海念书,从此扎根上海。如今,他成了新上海人,更实现了自己的篮球梦。
乐不思蜀扎根上海滩
同罗思杰的采访,约在上海中学国际部对面的一家中餐馆里,这是他挑的。一坐下来,他就点了红烧狮子头、清炒西兰花这样的本帮菜。俨然是个上海人。
上海有句俗语:丈母娘看女婿,越看越欢喜。精通上海话的罗思杰,当然知道这句话。不过他淡淡一笑,眉宇间透露出些许忧愁,“我努力学上海话,就是为了同丈母娘沟通。”
能将异国恋进行到底,能成为上门女婿,罗思杰付出了不小的努力。
2005年,中学生罗思杰在一位西安朋友的邀请下,第一次踏上了中国土地。“在那之前,我对中国的了解仅限于成龙和面条。来了之后,我对中国文化感到不可思议。我去参观了壮观的兵马俑,还去了北京、苏州。不过,当我来到上海后,就彻底喜欢上了这座城市。”
懂不少成语的罗思杰,用了“乐不思蜀”这个词语,来形容对中国的热爱。
在上海,罗思杰没有做一个单纯的观光客。他最喜欢的地方竟然是上海体育场的户外篮球场,“每天早晨7时我就去和当地的孩子打一场篮球。”出生于为足球狂热的国度,罗思杰最喜欢的运动竟然是篮球。
2008年,准备申请大学的罗思杰开始考虑自己的出路,他想到了上海,“中国的篮球氛围相当好,可是没有好的教练。我想来上海寻找机遇,当一名篮球教练。”于是,他进入上海外国语大学读书,在经过一年的汉语进修后,顺利考入金融专业,“可是我对金融其实不感兴趣,我还是专注于篮球。”罗思杰说。
没房没车坚持跨国恋
上海外国语大学,是罗思杰跨国恋开始的地方,他认识了同在一所学校读书的上海姑娘徐倍倍,尽管大他四岁半,但他还是大胆地追求。
还记得第一次上门,罗思杰尝试融入饭桌上的谈话,未来丈母娘老是讲沪语,这令他很尴尬。于是他提议,大家还是说普通话。可是说着说着,又讲回沪语了。“那时候长辈们都反对我们恋爱。一来我是英国人,二来我还在念书,毕业后没着落,她又比我大。”罗思杰说,“但他们的不赞成,反而促使我要将爱情进行到底。”
罗思杰当时可谓一穷二白。上门女婿,自然是要有点家底的。“不瞒你说,那时候准岳父就提出,要有房有车。”罗思杰透露,“我脑子一发热,先答应了再说,以后可以奋斗的嘛。”
为了迎娶上海姑娘,罗思杰一毕业,便开始四处寻找工作。英语辅导、电视主持、婚礼司仪等等,身兼数职。决定结婚时,年仅22岁,这在流行晚婚的英国并不多见。当然,没房没车,“不过我的钱都归她管。”他笑言。
岳父岳母对他的看法有所改观,这同罗思杰苦练沪语,并留沪找工作不无关系。
拜师阿庆讨好丈母娘
罗思杰回忆,自己说的第一句沪语是在饭店里点菜时学的,“服务员,再来一杯可乐。”活跃的罗思杰,很快登上了电视屏幕,有一次,纪实频道邀请他出镜,做一档关于《寻找上海话》的节目。罗思杰在浦东街头用沪语问路,问了将近10个人,只有1个人用沪语回答他,还有一个用英语回答他,这档节目后来在网络上广为流传,非常搞笑。
为了学好沪语,罗思杰还拜师阿庆,请后者替他纠正发音。“我经常看《阿庆讲故事》,给自己营造一个沪语环境。”罗思杰说。
如今,丈母娘也会在亲朋好友中夸罗思杰说沪语,说起他上电视、登报纸的事,亦是颇为自豪。
有人说,罗思杰学沪语是为了讨好丈母娘,他调皮地在微博上回应,“其实我是为了听懂丈母娘说我的坏话。”现在,罗思杰的生活环境里,英语交流只占20%。“我是上海人。”他字正腔圆地说。
当然,房子的事情,他也放在心上,两年前,他成为上海中学国际部体育老师。“我们最近刚搬学校提供的公寓里,暂时还没考虑买房,但是一直在存钱。今年我还升职了,负责国际部整个体育教学部。”罗思杰说这些时流露出自豪感。
金嗓子喉宝成必备药
当初同上海结缘,是因为篮球。现在,罗思杰正在不懈追寻这个篮球梦。
姚明接管上海男篮第一年,也就是罗思杰来沪第二年,他去看了季后赛。“那场比赛卢卡斯三世绝杀辽宁,特别精彩。”罗思杰穿了一件自制T恤,上面有他亲手写的“乃伊组特”,特别拉风,“电视记者看到了还来采访我。”他得意地说。
之后的几年,他和倍倍购买套票,同小黄鱼球迷会成员坐一起,为上海男篮摇旗呐喊。上赛季,他还和杜比成为好朋友,同他交流篮球心得。
渐渐地,罗思杰出色的普通话和沪语,以及主持能力,传到姚明和管理层那里。就这样,本赛季他成为上海男篮主场DJ,开创CBA先河。
罗思杰坦言,他是一个对自己要求很高的人。他主持的第一场比赛,获得各方好评。他会穿一件橙色的大鲨鱼队服,用普通话和沪语交替主持,声音高亢、充满激情,特别擅长营造主场气氛,令人眼前一亮。但是第二场,他就对自己不满意了,“因为我临时拿到一份赞助商的广告语,要在比赛中朗读,但是时间太紧了,我都没练习,匆忙上阵很不习惯,我觉得自己讲得太差了。”其实赛后,俱乐部没有说他表现不好,是他自己要求太高了。
执教、当裁判、上课,再加上主持,罗思杰的嗓子很快吃不消了。金嗓子喉宝成了他的必备药,有一次他还在高烧呕吐刚好的情况下,坚持上阵主持。
对于上海男篮,罗思杰可谓全心全意。“我是个敢于讲真话的人。”他直言不讳道。上海男篮主场输山东那场,他感到极为痛心,赛后便在微博上写道:“虽然我在源深是做MC的,我作为一名高中篮球教练,有时候不得不以教练的目光分析场上的比赛。有太多话想对队员说。算了?不是我的队。也许?有朝一日??”
还有6场球,无缘季后赛的上海男篮主场上座率虽然不高,但罗思杰还是很用心,“我希望在我的现场号召下,主场氛围还是会很浓,球员和球迷都不放弃。”展望下赛季,罗思杰已经有了规划,“我想向管理层建议增加一些娱乐元素,比如像NBA现场那样的亲吻镜头节目……”
当体育老师享受快乐
曾经,罗思杰梦想,有朝一日加入上海男篮,从青年队开始教起。“现在我当了DJ,这个可能性就很小了。我还是享受当体育老师的快乐吧。”他说道。
在上海中学国际部,罗思杰担任橄榄球队和篮球队教练,这个学期,他一手组建起同包玉刚学校在内的四校国际部联赛,前不久还搞了一场上中师生慈善篮球赛,将所得款项全部捐给残疾孩子。“我带训时特别严厉,要求队员团队为先、纪律为先。包括吃饭什么的,都要集体行动。打架的不能留队。”
罗思杰还说,也希望上海男篮团结起来,下赛季卷土重来。
