昆曲俞振飞与程砚秋 俞振飞 | 程砚秋与昆曲
砚秋会的昆曲不少。是谁教的?可惜我没有向他问明。现在想来,当初他拜了梅兰芳为师以后,天天去学戏,那时梅家请有昆曲老师乔蕙兰老先生,砚秋可能是从乔老先生那里学的。我和砚秋合作昆曲剧目时,剧团中只有一位“曹三爷”能打昆曲的鼓。
这位曹三爷不详其名,是北方的昆曲前辈曹心泉老先生之子、曹二庚先生之弟。当然,这也就不排除砚秋向曹心泉先生请教过的可能性了。 按照传统,北方的京剧演员都会若干出昆曲,这是由于昆曲历史悠久,在唱念、表演上都有一套程式规范,演员学戏时以它打基础很有好处。
但是,一般说来,他们的昆曲,唱念总还带有京剧味儿,积渐成习,未可非议。唯有砚秋的昆曲不是这样,唱念极有南昆风格。有一位曲友听了砚秋唱的《藏舟》[山坡羊]的 “泪盈盈……”,大为惊奇,怎么程砚秋唱的是“俞派”曲子?你听他的咬字、发音,都是俞派的模子嘛!
其实,砚秋在京剧中也有音量从小到大、再由大变小的 “橄榄腔”,唱上声字的时候也用“嚯腔”,他的声音高低之间,上得去、下得来。
他又和余叔岩先生研究过音韵,具备这些条件,就特别利于唱昆曲,也容易抓住南昆(或者说是“俞派”吧)的特点。至于表演方面,他演昆曲以神态、气质取胜,譬如《琴挑》,他的身段并不多,而面部表情细腻,运用眼神含而不露,很符合陈妙常的身份。
这种娴静、凝重的形象,是非常难以刻画的,也是不易达到的艺术境界。我一生演过不计次数的《琴挑》,总觉得砚秋是最为理想的合作伙伴。