童自荣捉妖记 妖王的声音居然属于他 声音变年轻童自荣说秘诀
电影《大圣归来》里的反派妖王“混沌”,镜头不多却抢足了风头。颜值爆棚就不说了,柔美华丽的声线,直接让众多“声控”跪了。
当许多不认识童自荣的90后、00后,在百度上搜出这位上海译制片厂黄金时代的代表人物,看到老先生已经71岁高龄,下巴直接掉在了地上。再看一眼代表作:《佐罗》、《加里森敢死队》、《黑郁金香》、《茜茜公主》、《玩具总动员》……下巴便再也收不回去了。
71岁还能配出20岁的男神音,童自荣是怎么做到的?
昨天,记者致电老先生,给他念了网友们的热情评价。童自荣很高兴,主动要求给喜欢配音的年轻人,传授配音心法。
童自荣被问最多的问题就是:为什么你的嗓音永远不老?对于这个问题,其实他自己也挺无奈,“我估计再过多少年,我的音色也差不多是这样,天然的。”
话虽然这么说,但其实童自荣平时讲话、朗诵诗歌文本、给影视作品配音时,声音是不同的。对于《大圣归来》里阴柔高冷的混沌,他透露,这个角色是两年前在上译厂配的,台词不多,“印象已经不深刻了,只模糊记得角色形象比较柔,我用了最自然的状态去表演,甚至没有把他当一个反派。其实我完全没想到这个角色会那么受欢迎,很意外啊!”
比起音色,童自荣认为体会情感更重要。“揣摩角色的时候,要反复揣摩到自己爱上这个角色为止。”童自荣说,“然后再动用生活经验去想象自己跟他有什么地方相像。比如佐罗,虽然我不能成为佐罗,但年轻的时候也是幻想当英雄的。”
童自荣的职业生涯里遇到的不是只有英雄,还有不少反派、花花公子、喜剧小丑。
“扮演反派最重要的就是不要脸谱化他们,而是把他们当做一个正常的人来感受,有喜怒哀乐。他们做的每一件事,说的每句话都是有内在原因和目的的。”
在日本导演深作欣二的名作《蒲田进行曲》中,童自荣为男主角配音,那是一个电影明星、花花公子,对待女友无情自私,“但他也有自己的情感,他很孤独,老板利用他,其他人不喜欢他,他对要离去的女友绝望地哭喊:‘你就没看到我背后那个孤独的孤字吗?’这种地方就是特别需要动心动情的。”
“再比如,《茜茜公主》里那位喜剧色彩浓烈的上校,他认定茜茜是个动乱分子,所以我也要相信,我要想象茜茜拿着炸药去炸皇上的画面,才能满腔热血地去保卫皇帝。”
声音变年轻童自荣说秘诀
① 配年轻人的时候,要把声音位置提高,高音更多一点,这样音调会变高;配成熟的角色,就要尽可能往下沉,多用胸腔的共鸣,使得声音的“水分”更多,这样听起来就会有磁性。
② 保护嗓子没有任何特效药,最好的保养就是休息。当嗓子充血了,好好睡一觉。以前我们在上译厂时有雷打不动的习惯:睡午觉。我现在也是如此,哪怕中午不吃饭也要睡一小时,真的没有条件睡,打几个哈欠也好。这样嗓子的充血、水肿,都会得到缓解、消除。当然,最好每天保证8小时睡眠。
③ 随着年纪增大,声带肯定会不如从前,为了不让声音变得有气无力,练嗓子还是有必要的。方式也很简单,朗读报纸,练练胸腔共鸣,或者唱唱歌,比如唱些中国民歌和俄罗斯民歌,像《莫斯科郊外的晚上》、《在那遥远的地方》之类的。
