焦晃访谈 焦晃方明蓉城谈诵读 简单语言背后是深刻理解
四川在线消息(四川日报记者 李思忆)11月30日晚,首届西南地区四城市“风·雅·颂——国学经典诵读”邀请赛颁奖晚会在成都举行。应邀前来的国家一级演员焦晃、著名配音演员丁建华、中央人民广播电台播音部主任方明等专家也亮相晚会现场,掀起了一波追星热。就如何抓住国学经典的韵味,记者在晚会现场采访了焦晃和方明。
焦晃
记者:作为一名资深演员,焦晃老师在诵读上颇有建树。有什么练好诵读的方法可以和大家一起分享吗?
焦晃:诵读看起来简单,其实朗诵好一篇文章的难度并不亚于演好一出戏。所谓“语文”,就是先语言,后文字;诵读这门艺术将表演还原到了最质朴的语言上,没有任何舞台布景的帮助,所有的感情都只能用最简单的语言方式来表达,这其实很不容易,所以在很多场合的朗诵我都很难做到完全满意。我建议大家的诵读一定要建立在“理解”的基础上,搞清楚语言的逻辑、节奏。
记者:通过这次比赛涌现出了不少业余朗诵爱好者,对于他们来说,拿到一篇国学经典时该从何入手?
方明:从查字典开始吧。一篇古文里肯定有不少我们不熟悉的汉字,即使是今天常用的汉字也可能有不同于现在的读法和意义。所以,第一步就是查古汉语词典,搞清楚这些字词的意思。然后,对于这篇古文的理解可以搜索相关学者、专家对该文的赏析或专业学术文章,理解文章背后的深意。接着,再通过反复诵读来理解文章的核心价值。最后,才是在诵读中加入适当的感情。
记者:如何评价青少年诵读国学经典篇目这种传承方式?
方明:国学经典是中华文化的根。少年儿童在诵读时,老师和家长需要帮助他理解经典背后的涵义,这不仅有利于增长他们的国学知识,还有助于教会他们怎么做人。退一步讲,即使他们现在无法完全理解,但是通过反复诵读,这些经典就成为了他们童年记忆的一部分。等到他们长大了,真正可以理解经典背后的深意时,就会对他们的人生产生重大的影响,我国的传统文化也就是这样一代代口传心授继承下来的。
焦晃:随着现在“国学”的复苏,诵读经典不是一件“稀罕事”。但是,大规模的、有组织的诵读国学经典的确是一个创举。我国西南地区的4个省市能以不设门槛的群众文化的形式开展这么大的集体活动,实属不易。“朗诵”的第一步是“阅读”,这对四个地区城市文化氛围的建设一定有着积极的作用。
这次我在颁奖典礼上特意选择与四川“三国文化”元素有关的《前出师表》作为朗诵篇目,就是希望能以身体力行的方式支持成都本土城市文化的建设,期待这个诵读比赛能在西南4省市每年一届地办下去,掀起地区性的大规模“国学热”。
![二十岁男人和三十岁男人的区别[改编]](/images/noimage.jpg)
