冯伦写过的书 鲍勃·迪伦写过哪些书
随着美国唱作人、民谣歌手、诗人鲍勃·迪伦荣获2016年度诺贝尔文学奖,很多人在惊讶之余,不得不重新关注其“文学”成就。记者获悉,鲍勃·迪伦在中国出版的唯一一本著作《编年史》目前在各大图书电商均已脱销,并在加快重印出版。其他与鲍勃·迪伦相关的图书也大受追捧。究竟鲍勃·迪伦写过哪些图书作品?在中国的出版情况如何?国内目前又有哪些相关作品?本报记者对此进行了探访。
《编年史》是内地出版 唯一一本他的中文著作
令人讶异的是,鲍勃·迪伦著作极少。早在上世纪70年代初,鲍勃·迪伦曾出版过一本超现实主义小说《塔兰图拉》。由于该书从未引进中国内地出版,许多中国读者未曾阅读过,无从知晓内容。著名文化历史学家、记者戴维·道尔顿在《他是谁:探寻真实的鲍勃·迪伦》一书中对该书作过介绍。据了解,到了1969年,《塔兰图拉》的盗版拷贝曾浮出市面,狂热的歌迷们竭尽全力想得到它。1971年,《塔兰图拉》由麦克米兰公司发行。
“起初,《自由的钟声》与《铃鼓先生》这些歌似乎是在他脑海里完整出现的,但那些透视大脑的歌词显然来自他的实验小说。阅读《塔兰图拉》你可以听到歌曲的萌芽开始成形,常常是字字句句的。”戴维·道尔顿认为,《塔兰图拉》是一份“考古”的文本,但重点不在于由书中句子到歌词的字面转换。
关键是那种写作方式,迪伦把它作为自己的新声音与狂热的模板。所以,正是在尝试写作一本垮掉派小说时,迪伦找到了他那一系列炫目的形象。换句话说,迪伦是怎么变成迪伦的。
对于该书的写作手法,戴维·道尔顿认为:“那是种艺术史的、近乎神秘的、有点像‘自动写作’的东西。那是巫师和超现实主义者惯用的手法——而他们大多数时候还没有迪伦出色。”他还讲道,“如果《塔兰图拉》中的任何一组段落被移作唱片文案,放在某张唱片封套的背面,我们就会把它当作嬉皮风格的微型旁白。”
必须一提的是,回忆录《编年史》(又译为《像一块滚石》)是鲍勃·迪伦在中国内地出版的唯一一本中文版著作,曾被评选为《纽约时报》等全球数十家著名媒体2003年年度最佳图书。记者了解到,《编年史》2006年由江苏人民出版社推出第一个版本时,以鲍勃·迪伦最有名的一首歌作为书名《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录(第一卷)》。
之所以有序号,是因为最初鲍勃·迪伦的回忆录本准备出三卷,然而第一卷写完之后,鲍勃·迪伦在第二卷就卡住了,十年间再没写过自己。及至2015年,《编年史》又由河南大学出版社出版,并入选深圳读书月2015“年度十大好书”50本书目。
作为读者最熟悉的一本著作,《编年史》是鲍勃·迪伦历时3年在手动打字机上敲出来的回忆录,记录了他自己生命中种种非凡的时刻——初到纽约、签约哥伦比亚公司、遭遇创作瓶颈、家庭生活片段、点燃灵感火花、打破界限等。
这位民谣诗人用热情、怜悯和深邃的目光回顾往昔岁月,将那逝去的黄金年代一幕幕展现在读者面前。“我们早就知道迪伦会写,然而我们没有想到他会写得如此出色,没想到这位摇滚老江湖可以用如此的热情、怜悯和深邃的目光回顾往昔的岁月。”有业内人士如此评论。
相关图书
正在加快出版上市
需要一提的是,多年来国内还出版了几种与鲍勃·迪伦相关的作品。鲍勃·迪伦荣获2016年度诺贝尔文学奖消息公布后,这些书都受到了读者的热捧,有的正在加紧重印。
2012年由南京大学出版社出版的《沿着公路直行:鲍勃·迪伦传》,为英国作家、记者霍华德·桑恩斯所撰写。霍华德·桑恩斯以新的研究成果为基础进行写作,并与鲍勃·迪伦生活中几乎每一个重要的人物都建立了联系,并对其中的大部分人进行了新的专访,从而清晰地描绘出鲍勃·迪伦人生的每一个方面。
此外,去年由广西师范大学出版社出版了《他是谁?探究真实的鲍勃·迪伦》一书,作者是《滚石》杂志的创刊人、著名文化历史学家、记者戴维·道尔顿。本书是对鲍勃·迪伦那不可思议头脑的疯狂探索,从一个独特的角度剖析鲍勃·迪伦的真实生活和内心。戴维·道尔顿以其独到的笔触,带领读者重新认识这位20世纪美国最重要、最具影响力的民谣、摇滚歌手,写出了一个“全新”的鲍勃·迪伦。
据悉,由知名文化品牌“未读”和“乐童音乐”联合引进、北京联合出版公司出版的《经典摇滚音乐指南:鲍勃·迪伦》也将于近日面世,这是英国权威摇滚音乐杂志UNCUT《经典摇滚音乐指南》系列引进中国内地的第二本特辑,也是目前国内所有出版物中关于鲍勃·迪伦音乐创作和专业评价最权威的珍贵读本。
《经典摇滚音乐指南:鲍勃·迪伦》包含鲍勃·迪伦全部专辑深度乐评和创作生涯全记录,收录鲍勃·迪伦大量一手访谈录及独家照片,从他的音乐作品全面了解一代民谣大师辉煌岁月。
本书不仅全面记录了鲍勃·迪伦的音乐人生和个人生活,还包含了他经典专辑的典藏指南和深度解读,乐评人、导演和摇滚乐记者的专业乐评、权威访谈精彩实录和罕见照片,以及来自NME和Melody Maker的珍贵资料,是对他音乐生涯的权威概括,填补了中文世界对于鲍勃·迪伦全面研究和记录的空白,兼具经典性、知识性和权威性。
重庆大学出版社目前也正在紧锣密鼓推出鲍勃·迪伦的另一本传记《迷途家园》,该书由他的伯乐、著名乐评人Shelton执笔,鲍勃·迪伦的个人纪录片也是根据此书拍摄的,据说是被业界和迪伦本人认可的传记。
