孙玥近况 孙玥 何琦和殷茵在意大利联赛的近况
作为原中国女排几位响当当的人物:孙玥、何琦、殷茵,上个赛季她们结伴进军意大利联赛,今年五月,意大利联赛结束之后,她们先后返回故里,又都出现在排球训练场上。何琦还参加了母队云南女排争取晋升联赛的优胜赛。 当记者分别拨通她们的手机,询问近况之时,没想到她们的回答竟出奇的一致:正在随俱乐部队进行身体恢复训练,目的是将来能够更好地在意大利赛场站稳脚跟,看来要想在训练场上唱好意大利“咏叹调”,决非易事。
殷茵:在自由、自立中体现自我 殷茵回忆自己在意大利摩德纳俱乐部队奋斗的七个月,将最深的感受概念出八个字:“自由、自立、自我体现”。
殷茵是去年10月27日加盟由我国著名教练郎平执教的意大利摩德纳俱乐部队的,这个赛季同行的还有吴永梅,她们夺得了意大利杯冠军和欧洲杯冠军,殷茵表现突出,成为继郎平之后在此项赛事获得最有价值运动员称号的第二位中国选手。
殷茵说,国内的排球队教练很累,训练、比赛、生活,一切都得由教练员来安排。
而意大利的排球俱乐部,管理完全不同,除训练之外,一般看不见教练。运动员总是自由支配自己的时间,但每个人都知道自己应该做些什么。她认为,这样做比较符合市场经济的规律。每个人的表现,直接与经济利益挂钩。
殷茵总结说,在国外打球,“自”字决定一切。 自悉尼奥运会后,中国女排进行了新老交替,大批老将退役,殷茵也离开了国家队,返回浙江女排。那时,她就梦想着有朝一日能到外国俱乐部去闯荡一番。没想到,一年后自己便顺利进入世界最高水平的意大利联赛,这令一年后自己便顺利进入世界最高水平的意大利联赛,这令视排球为生命的殷茵十分兴奋。
如何珍惜机会,把握机会展示自我,就成为她考虑最多的问题。 中国运动员在国外,无论是训练、比赛,还是日常生活,首先遇到的难题便是语言障碍,其次是饮食不适,再就是如何展示个人作战能力。
作为主攻手,要想在意大利立足,难度相当大,加盟意大利各俱乐部的每一位主攻手,无论来自亚洲、欧洲、美洲,必须具备一锤定音的能力。
七个月的磨练,殷茵觉得自己在进攻技巧上和临场应变上都有了一定的提高。她说,在意大利联赛那种竞争激烈的环境中,要让别人尊重你,自己必须具备令人信服的本领,就得不断地提高标准,督促自己永不停步。
因为意大利联赛是世界最高水平的联赛,作为黄皮肤、黑头发的中国人,要想唱好“咏叹调”,决不是一件轻松的事情。 殷茵谈到在亚平宁的日子,感慨颇多,但目前让她无奈的是下个赛季自己将无缘意大利联赛,浙江女排以队内需要为由,没有批准她继续“留洋”的请求。
原来准备在新赛季引吭高歌的殷茵,看来只有先为母队效力,等来年再做打算了。 孙玥:国内、国外心理压力不同 在1996年亚特兰大奥运会上,孙玥以她特有的微笑赢得了“中国奥运代表团笑得最美”的美誉。
在首次露面的意大利联赛上,她再次以灿烂的笑容征服了当地观众的心。由于她出色的发挥及渐入佳境的状态,使她所在的俱乐部在本赛季刚刚升入甲A就一飞冲天般地夺得联赛亚军。
或许是长期担任国家队和江苏队队长的缘故,“责任”成为孙玥常挂在嘴边的一个词。她认为自己在国内打球时心理负担很重,既要考虑自己充分发挥水平,同时还要鼓励队友,兼顾他人。而在国外打球就轻松了许多,只要自己尽力了,即使发挥得不理想,俱乐部的人也不会表示太多的责备。
孙玥归来后,不少看过她训练的人都觉得,她目前的状态仍然可以参加全国联赛。队里的小妹妹们都希望她能够带领她们在家门口(南京)征战十运会。
对此,孙玥笑而不答。 谈到在意大利的日子,孙玥希望自己能够继续到那里磨练。日前,孙玥的“老东家”米兰俱乐部鉴于她上赛季的表现,又与她签订了下个赛季的合同。孙玥最担心的是自己的体力能否支撑得住意大利俱乐部高密度的比赛。
所以,现在仍然坚持体能训练。她说,身体是本钱,本钱没了,什么就都没了。 何琦:二传手相对容易生存 2001年10月29日,在国内征战多年的女排国手何琦踏上了意大利的国土。
离意大利米兰北面约30分钟车程的地方,有一个叫做诺瓦的小城镇,何琦所效力的意大利甲级俱乐部就安家在这里。 何琦所在球队是当地修道院冠名的,翻译过来叫作“圣女”队。尽管这个名字不怎么常见,但圣女队却确实在何琦到来之后的这个赛季中火了一把。
上赛季刚刚从甲B升上来的圣女队,新赛季总共引进了4名外籍球员,除何琦与国家队的队友孙玥两名中国球员之外,还有一名南斯拉夫的副攻和一位来自克罗地亚的主攻。
4名外援的到来,加上队里一群20岁上下拼劲十足的队员,圣女队竟然在赛季之末打入了甲A的冠亚军决赛。意大利媒体惊呼,这创造了奇迹。何琦也因此多次登上当地报刊的头条,她的大幅巨照经常出现在街头报摊上。
球队的战绩使小城的排球热迅速升温,以往为推销球票而头疼的俱乐部主席到后来居然要躲避各种要票的人。一次比赛,圣女队只能容纳4000多人的体育馆居然涌入了8000人,何琦与队友一进体育馆就感到呼吸困难。
在意大利的生活完全与国内不同,教练只发一张训练时间表,其他一切靠自己,任何人都没有任何理由训练迟到。听从了前国家队教练郎平的建议,何琦在出国之前“强攻”驾车,不仅拿了驾照,还在昆明拿姐姐的车磨练了一番。
每天,何琦开着俱乐部给的菲亚特轿车,带着孙玥穿流在诺瓦纳的车海中赶去训练,慢慢练就了一把好手艺,以至于姐姐坐她开的车,直呼慢点。训练之余,何琦和孙玥去超市购物,回来自己做饭,有时也学着做一些意大利的面食。
今年3月,何琦的姐姐到意大利探望,何琦不仅每天回家可以吃现成的,还能在节假日与姐姐驾车出门旅游。荷兰的海牙、里斯等地的风景都给她留下了深刻的印象。 今年5月底,打完联赛之后的何琦回到了国内,重新与家人团聚。
问到出去一年的收获,何琦说,出国对自己观念上的影响是最大的,现在看问题跟过去完全不一样。 目前何琦还在与圣女队保持联系,一切顺利的话,她还会回到诺瓦纳那个亲切自然的小镇上再打一年球。
“如果成行,我就把妈妈接过去。”何琦说。 米兰俱乐部能从“升班马”打进决赛获得银牌,与拥有一名中国的二传手不无关系。传了多年的“快速多变”,再传“高举高打”,多少降低了一定的难度,为此,何琦可谓在意大利联赛一鸣惊人。
何琦感觉,作为二传手,相对攻手而言,在国外比较容易生存。在意大利征战的各国运动员,大多处在25岁左右的年龄。可中国排协规定运动员转会到国外俱乐部的先决条件是:年龄必须达到27岁。
所以,加盟国外各俱乐部的中国运动员,年龄都偏大,而且大都“伤痕累累”。这种状态要想在“只有玩命才能立足”的意大利赛场上站稳脚跟,只能为自己制造更多的伤病。 年近30的何琦,虽然技术精湛,经验老到,但她深有感触地说:中国球员要想在国外球队成为“香饽饽”难度太大了。