曲婉婷离婚律师 【离婚律师】 曲婉婷:这是一首有故事的歌
初接触《离婚律师》,恰逢我的第三张专辑《Say The Words》发行,耀客公司来找我,希望我为这部剧写一首歌。看完《离婚律师》的片花,我兴奋地发现专辑中的一首歌《Love Struck Me Down》与电视剧非常契合。
于是我大胆提出了自己的想法,希望用这首英文歌改中文词作为电视剧的主题曲。 为了佐证我的想法,我去《离婚律师》的片场探了班。那一天,耀客的罗总和导演,还有吴秀波老师都在。吴老师很喜欢《Love Struck MeDown》和另外一首六八拍的歌,导演喜欢专辑里的一首中文歌,而罗总也觉得《Love Struck Me Down》更适合《离婚律师》。
后来耀客又找来姚谦老师重新填了中文词,《离婚律师》的主题曲《爱的勇气》就这样“诞生”了。
《Love Struck Me Down》其实就是发生在我自己身上的故事。2010年的一天,我开车从一个城市到另外一个城市,旅程中所邂逅。因为画面感极强,诱发了我的灵感。
一年后我初步完成了词曲的创作,直到2013年发新专辑,才算正式将这首歌完成。之后,熟悉的旋律、熟悉的歌词、熟悉的画面一直萦绕在我的脑海里,挥之不去,当有一天它突然变成了中文版,一开始,还真有些让我手足无措。
中文版《爱的勇气》是在洛杉矶完成的。虽然原版的词曲都是我的,但制作人是我的朋友Ron,编曲、配器、混音等都是由他来完成,所以录制中文版的时候我还是请他来帮忙。我们通过Skype沟通,每唱完一遍,他都会给我一些意见,也给了我很大的信心,录音棚内还有我的一个制作人朋友,以及一个录音工程师,我们四个人花了差不多三个小时的时间完成了《爱的勇气》,而我也终于从一开始的纠结渐渐地舒缓了下来。