蒋琼耳的丈夫 听蒋琼耳讲她从留法到归国后的经历
每个留学法国学成归来的人肯定都从法国收获到了不少东西。不过和普通的留法学生相比,蒋琼耳是他们中独特的一分子,她在法国学习的并非是商科、工程学、或者计算机技术之类的“实用”学科,而是专门到法国学习艺术设计。
2000年,当蒋琼耳从同济大学城市规划建筑设计学院艺术设计专业毕业以后,在她面前有很多机会供她选择。是受邀到没过去工作,还是继续深造呢?此时她不禁想起几年前的法国之旅。那时她单身一人,就背一个小包,尽管不懂一点法文,却情不自禁地深深陶醉在充满艺术气息的法国。“到欧洲去,到法国去,到艺术之都巴黎去。”有一个声音一直在她的脑海中这样说道。于是她宁愿放弃去美国的机会,走上相当“冒险”的通往法国的留学之路。
“当时我真的一点不懂法文,法国对我来说,除了她的艺术,几乎就是一个完全陌生的世界,”回忆起当初的决定,蒋琼耳现在还有点惊讶自己当时勇气,“但是法国同时也是一个充满未知的世界,这提供给我充分的空间和机会去实践和追求。”在启程赴法留学之前,蒋琼耳先在上海法语培训中心集中“突击”了2个月的法语。“主要是掌握了基础的语言知识,像‘你号、再见’怎么说之类的。但是上海法语培训中心的课程和国内同样目的的语言课程完全不同,它的学习全过程显得非常生动和活泼,而且能使人牢固记忆自己所学到的法语知识,不容易很快就忘记。”对当初的法语入门课,蒋琼耳的印象还是那么深刻。
刚到法国,蒋琼耳并没有立即去首都巴黎,而是首先在法国尼斯大学的文学系就读。“毕竟我在国内所学的两个月法语只够我日常交际之用,真正要能用法语作为学习的工具还必须要磨练一阵子。”她解释说,“而且,我要在法国学习艺术,如果连这个国家的语言、文化和社会都不怎么熟悉,怎么能把植根于前三者的艺术学好呢?”
除了在尼斯大学的课堂上学习,蒋琼耳积极设法把自己融入到当地的社会中去。“我在法国看到很多国内去的留学生,他们在法国几乎只和自己的同胞打交道,不去和当地的法国人多说话多接触。我觉得如果一个人有机会到法国留学,天天如此的话,留学的意义在哪里呢?”对于留学这件事,蒋琼耳的态度可是十分认真的。据她自己说,她在尼斯的那些日子想方设法和当地的社会接触,在俱乐部里,漫无边际的和法国人聊天,绝对是锻炼自己法语的好机会,同时也能使自己适应法国社会的环境。这些都是学习法国艺术的必要条件。
