卞之琳作品 孙郁:杨绛晚期作品充满生命力 不似耄耋之年人所创
[摘要]毫无疑问,钱钟书先生的学问,杨绛先生的学问以及她的翻译和创作,在中国当代学术史和和文学史上都有很重要的地位。
腾讯文化陈菲
北京时间5月25日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。腾讯文化独家连线中国人民大学文学院院长、鲁迅博物馆馆长孙郁。以下为访谈实录:
孙郁表示,自己现在外地,第一次听到杨绛先生去世的消息,觉得很意外也很难过。“前几天听说杨绛先生住院,但没有大问题,大家都还为杨老先生祈福,希望尽快康复,没想到今天就收到病逝的消息,真的是非常意外和遗憾。”
“我虽然没有见过杨绛先生,也没有专门地研究过她的作品,但毫无疑问,钱钟书先生的学问,杨绛先生的学问以及她的翻译和创作,在中国当代学术史和和文学史上都有很重要的地位。”钱锺书外、李健吾卞之琳、杨绛都有雄厚的实力。他们的写作既丰富了文学史,也丰富了学术史。这样的作家,在当代就不易出现了。
随着社会发展,年轻人对阅读兴趣逐渐下降,对比八十年代的情况,当时的阅读热潮是自发出于对文学的热爱,现在的热潮,可能更多的是市场运作的结果,只能算是销售热潮。而钱钟书和杨绛的作品值得年轻人阅读,“令人佩服的是,杨绛晚年的作品完全不像是一个耄耋之年高龄老人的作品,很有见识,也充满了生命力和张力。”这种创作和写作精神值得后辈学习。
最后,孙郁表示,会通过自己的方式来纪念和表达哀思。