唐杰忠刘俊杰相声相声中加入海南方言唐杰忠学唱海南版

2018-01-14

字体:

大中小

浏览:

文章简介：海南新闻网3月28日消息:纵使过去了半个世纪,唐杰忠对海南的一些人.事.物的印象仍然深刻,包括海南话.今天上午记者在唐老住处海口宝华酒店采访时,得知记者是文昌人,唐老的兴致来了.交谈中,从"文昌鸡"."鸡饭"到"锦山"."湖山"等,只要是在文昌驻扎时给他留下深刻印象的东西,唐老都会一一用正宗的"文昌话"给记者陈述一遍,让人讶异于他的好记性的同时,又感动着他对海南的深厚感情.离开海南后,唐杰忠不但记得

海南新闻网3月28日消息:纵使过去了半个世纪,唐杰忠对海南的一些人、事、物的印象仍然深刻,包括海南话。

今天上午记者在唐老住处海口宝华酒店采访时,得知记者是文昌人,唐老的兴致来了。交谈中,从“文昌鸡”、“鸡饭”到“锦山”、“湖山”等,只要是在文昌驻扎时给他留下深刻印象的东西,唐老都会一一用正宗的“文昌话”给记者陈述一遍,让人讶异于他的好记性的同时,又感动着他对海南的深厚感情。

离开海南后,唐杰忠不但记得海南话,还把海南话应用到他表演的相声段子中,利用方言的差异给观众带来了笑声。他那段有名的“三是三,四是四,十三是十三,十四是十四”海南话绕口令表演想必令许多看过这个相声段子的人印象深刻吧。今天中午,唐老又与他的徒弟崔喜悦重演了这个方言段子,给现场有幸能看到这一表演的海南朋友带来了特别的欢乐。

唐老与记者不断聊着海南方言,说至兴起,唐老又有了新的创意,他特意拿出录音机,要求本是文昌籍的记者把《纤夫的爱》这首歌中的一段歌词用海南话“翻译”出来。在记者逐字逐句地复述时,唐老还一字一句跟着认真地学说了一遍又一遍,努力令自己的发音更加准确。一同前来的搭档崔喜悦说,唐老始终坚持艺术贴近生活,贴近时代。他从未停止过艺术上的创新意识,也从未停止过对艺术高水准高境界的追求。