宋濂抄书 《宋濂的故事》中隆冬腊月 滴水成冰 宋濂为什么连夜抄书?

2017-10-12
字体:
大中小
浏览:
文章简介：要解释在滴水成冰的隆冬腊月时节,宋濂为什么要连夜抄书.可以在宋濂的<送东阳马生序>中找到答案.<送东阳马生序>是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳

要解释在滴水成冰的隆冬腊月时节,宋濂为什么要连夜抄书。可以在宋濂的《送东阳马生序》中找到答案。

《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,勉励青年人珍惜良好的读书环境,专心治学。

原文节选如下:

余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书......

翻译如下:

我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松读书。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。

从文中可以看到,宋濂是因为家里穷,买不起书,只能向人借书。但是借书要有约定的时间,到了指定的日期就必须要归还,为了能把书中的好词好句摘录下来,宋濂只能用手去抄写,而且指定的日期也快要到了,无奈之下只能赶时间,连夜抄写。当时宋濂穷,书都买不起,更买不起暖棉被棉袄,只能挨冻抄写。到了指定日期后,宋濂把借的书准时还给人家,积攒了准时守信的好名声,因此很多人都肯借书给他看了。