李安三部曲 李安电影从“父亲三部曲”的文化观
[摘要]好莱坞华人导演李安在第85届奥斯卡金像奖的角逐中凭借3D影片《少年派的奇幻漂流》再度夺得了"最佳导演"的称号。其导演风格突出,带有浓重的文化内涵,电影拍摄手法考究,内容广泛涉及对于社会问题的思考和文化层面的探寻。本文将以其早期作品"父亲三部曲"作为例证,深入探析李安导演电影中的文化观、价值观以及其导演风格的形成,解读李安导演电影中丰富的精神内涵和他作为一代华人导演所具有的民族精神。
[关键词]李安;父亲三部曲;文化观
在今年的第85届奥斯卡金像奖的激烈角逐中,华人导演李安的3D奇幻秀《少年派的奇幻漂流》大出风头,共获得11个奖项提名,最终一举拿下了包括"最佳导演""最佳配乐""最佳摄影""最佳视觉效果"等在内的四项大奖。这部3D大片对于人物内心的刻画极其细腻,故事讲述娓娓道来,不急不缓,技术特效的使用生动逼真,夺人眼目。影片的全球总票房一路走高,最终达到了45亿美元,不愧为大师之作。
李安导演自20世纪90年代起至今,已活跃在国际影坛二十余年,先后拍摄了《饮食男女》《理智与情感》《卧虎藏龙》《断背山》等数十部优秀电影作品。其作品个人风格鲜明突出,每个阶段的影片又各具特色,在创作中不断尝试新鲜题材。但无一例外的是,李安导演的每部作品中,都蕴涵着深厚的文化底蕴和细腻的人物情感,横跨中西方两大文化体系。票房佳绩对于导演李安的肯定,既与其一丝不苟的钻研精神息息相关,又离不开他多年的文化积淀。
一、远赴他乡
出身于书香门第的李安,从小受到了良好的家庭教育和学校教育。台湾地区对于传统文化的保留又让他的思想刻下了深深的文化烙印。李安后来远赴美国学习电影,并在这个遥远的国度扎下根来,实现了他对于电影的爱好和理想,一步步走上了电影中异彩纷呈的大道。
这两段迥然不同的成长经历都在李安的心里埋下了种子,生根发芽,枝繁叶茂。而中西方文化差异背景下两种思维模式的强烈碰撞,也让李安的思想中迸发出闪亮的火花,完全异于其他的电影导演。
在他的数十部精彩作品中,有讲述中国传统文化和突出中西方文化冲突的"父亲三部曲"——《推手》《喜宴》《饮食男女》,也有完全由外国演员担纲出演的纯粹意义上的外语片——《理智与情感》《冰风暴》《与魔鬼共骑》等,还有受到奥斯卡"小金人"青睐的优秀中外作品——《卧虎藏龙》《断背山》等,以及今天备受瞩目的3D奇幻秀《少年派的奇幻漂流》,等等。
这些影片的风格虽大为不同,但人物的刻画细致入微,人物感情细腻充沛,故事背后是深厚的文化积淀的支撑。
以中国传统文化的积累作为基础,从东方的视角审视西方文化,再站在西方反观中国文化传统,李安的视角一直不断变化着。在多年来的电影拍摄中,李安也不断尝试着新的题材。两种迥然不同的文化产生了剧烈的冲撞,又在李安的头脑中慢慢中和沉淀,终于呈现给我们一种独特的文化观。在这种文化观的支撑下,李安所拍摄的电影完全不同于国内外任何一位导演的拍摄风格,既非纯粹的国产片、台湾电影,又非通常意义上的好莱坞电影。其影片中中西合璧的文化元素让影片具有国际化的艺术魅力,既得到了全球票房的肯定,更是被众多的国际电影节所认可,多次在奥斯卡金像奖的评选、柏林国际电影节、金球奖、美国国家评论协会奖等国际电影节的评选中脱颖而出,获得提名并获奖。
最初使李安在国际影坛上崭露头角的是他的第一部故事长片《推手》(1991)。这部影片的剧本和其另一部电影《喜宴》(1993)一同获得了台湾"新闻局"的两项剧本创作奖。获奖后不久,李安就拿着奖金在美国开始了拍摄。
这部影片奠定了李安在之后很长一段时间的创作风格,并且从一开始就体现出中西方文化冲突在李安心中所形成的独特的文化观。影片《推手》和李安在此之后接连拍摄的两部作品《喜宴》《饮食男女》(1994)一起,以颇为相近的题材和逐渐递进的文化观的展现共同构成了李安的"父亲三部曲"。
这三部影片均以两代人的冲突、中西方两种文化的冲突来展开故事,并且层层深入,从中国老父亲和洋媳妇在美国的冲突,深入到中国儿子因成为"同志"而对传统爱情观的颠覆,最后回归到中国台湾,以父女四人超乎寻常的爱情故事来展现外来文化对中国传统文化的巨大冲击,并且寓意以此来引发观众的思考。
那便是如何在信息高速流通和外来文化大量涌入的今天,我们作为传统中国人,究竟应该如何看待传统文化和外来文化的冲突,又应如何在与时俱进的同时尽可能地对传统文化的传承进行保护。
李安自觉肩负起的文化使命,让他的影片具有深刻的思想性和高超的艺术性。"父亲三部曲"的拍摄,不但展现给了观众一种崭新的文化观,也为李安此后的电影拍摄风格和艺术手法奠定了重要的基础。"《推手》是个很好的基础,是老天对我的厚爱,我觉得它很善意,回馈也很善意。"①
二、完美交融
李安的"父亲三部曲"以依次递进的方式逐渐深入展开对于中西方文化冲突的探讨,并试图寻求其解决之道。导演李安并未过分崇尚中国传统文化,或是过度地崇洋媚外,而是在影片中剥茧抽丝,用细腻的人物情感一点点地感染观众,用精致的镜头语言展现出人物的矛盾所在并为观众提供一个自由思考的平台。既将人物充沛的情感表露无遗,又理性客观地将中西方文化冲突这个大的文化问题摆上台面,让观众在观影的同时不禁产生深度的思考。
