莫氏空翻姚金男 “莫氏空翻”:不只是传说

在体操的江湖上,有一种传说叫“莫氏空翻”,就如武侠小说里所说的独门绝技一样,听的人多,见的人少

高低杠难现“莫氏空翻”。 周家志 摄

“莫氏空翻”是广西著名体操运动员莫慧兰于1994年在澳大利亚布里斯班第二十九届世锦赛上率先使用的“向前空翻一周半越杠”,这个动作被国际体联命名为“莫氏空翻”。如此高难度的动作,外国选手根本不可能练习。即使在中国队内部,也很少有人掌握,更不用说用作大赛实战。所以,莫慧兰退役之后,“莫氏空翻”似乎就变成了一个传说。

但在2013年,姚金男让这个传说变为了现实,她在比利时体操世锦赛上两次使用了“莫氏空翻”,虽然失误了一次,不过这个失传已久的绝技终见天日,让人惊喜。

当第四十五届世界体操锦标赛在南宁举行,“莫氏空翻”还能再现江湖吗?

姚氏驾驭“莫氏空翻”

2013年的第四十四届体操世锦赛女子个人全能决赛,美国16岁的黑人小将拜尔斯夺得冠军,中国小将姚金男因在平衡木上出现失误,无缘奖牌。但在比赛中,姚金男在高低杠项目中成功使用了“莫氏空翻”这个动作,并得到了15.333的全场最高分。

个人全能的比赛,姚金男让“莫氏空翻”重见天日,让人们对这个失传已久的经典动作浮想联翩。让人遗憾的是,在单项比赛中,再次使用“莫氏空翻”的姚金男出现了失误,狠狠地摔在了地上,姚金男含泪告别那届的比赛。

但关于“莫氏空翻”的争议并没有随着姚金男的失误而停止,因为这个杀伤力极强的动作可以说是一把“双刃剑”,运用好了杀敌一千,运用不当却能自损八百。

很多年来,“莫氏空翻”之所以没有亮相赛场,更多的原因是国际体联对规则的修改。国际体联认为,“莫氏空翻”在完成后有一个虚摆的动作,必须扣分。但要做出“莫氏空翻”,就注定要伴随这样一个扣分的动作。“莫氏空翻”难度极高,却要付出被扣分的代价,这显然是得不偿失,所以很长一段时间内都没人敢去冒这个险。

但转折出现在2012年年底,国际体联新规则不再认为“莫氏空翻”后的一个动作应该扣分,于是“莫氏空翻”重现江湖的日子到了。而当新规出台后,大家发现,也只有来自福建的姚金男有实力驾驭这个动作。

不使用却也不抛弃

但在去年世锦赛结束之后,似乎不再有人敢在比赛中使用“莫氏空翻”,即使是姚金男。其中最直接的原因,就是国际体联对规则再次进行了修改。

在今年的全国体操锦标赛上,姚金男夺得了女子个人全能和高低杠的冠军,但在这两个项目中,她均未使用“莫氏空翻”,而是用一套全新的高难度动作取而代之,去年才惊鸿一现的“莫氏空翻”恐将再次绝迹赛场。

对此,姚金男的教练王群策解释为,“国际体联再次出台规定,‘莫氏空翻’动作后不摆平杠就会至少有0.3的扣分,那这个动作就没有使用的价值了,我们只能再次调整技术动作”。王群策介绍说,姚金男在冬训中增加了动作难度,但“莫氏空翻”却不在训练的计划中,在全锦赛中姚金男使用的全新的高低杠成套,难度也有7.1。没有了“莫氏空翻”,她的动作难度依然在世界上处于领先。

至于为何不再使用“莫氏空翻”,王群策的解释是,“莫氏空翻”是一个难度极高的动作,需要运动员冒一定的风险,但在新规则出台后,只要做出这个动作必定被扣分,所以此时再用“莫氏空翻”,就显得得不偿失。

这是否意味着“莫氏空翻”从此在江湖中消失?王群策说,不使用并不意味着抛弃,目前国家队只是把这个动作保存起来,如果今后规则再次发生改变,中国队还是会用这个动作的。

规则不变恐难再见

“莫氏空翻”能否再次被使用,很大程度上取决于规则的变化,如果这个动作不再适合在新规则上使用,那么它将不会再出现。

但对于规则的变化,中国体操队领队叶振南有着自己的看法,他认为,对于各国体操运动员来说,规则都是公平的,唯一受影响的就是观众。在全锦赛期间,叶振南接受记者采访时说:“从观众的角度来看,他们不能欣赏到体操难度的多样性,确实是一件很遗憾的事。”

叶振南同时也表示,在新规则下,再做“莫氏空翻”难度大,风险也大,易被扣分,对运动员来说不划算。所以中国体操队已把这个动作保存了起来,不轻易使用。

没有了“莫氏空翻”,中国队的动作难度却不受影响。中国女队在高低杠上有着整体优势,除了姚金男,黄慧丹、商春松都具备了一定的实力,通过今年的冬训,她们在动作难度上都有了不同程度的提高。当然,让人遗憾的是,她们的高难度动作都与“莫氏空翻”无关,今年的体操世锦赛,或许我们将看不到这个由莫慧兰留下的经典动作。(记者 韦 峭)