李延年北方有佳人翻译 李延年北方有佳人赏析

李延年出生于倡门世家，外貌俊秀，歌舞俱佳，在音乐上颇有天赋，善于创作，经常在汉武帝面前表演歌舞。北方有佳人这首歌是李延年的代表作，倾国倾城、绝世佳人这两个形容美女的成语就出自于这首歌。李延年的妹妹能进宫得宠也得益于李延年的北方有佳人。

李延年北方有佳人翻译

李延年的北方有佳人歌即《佳人曲》，为李延年所创作。根据《汉书》记载，当年李延年在受到腐刑后进宫养狗，凭借着绝佳的音乐实力得到汉武帝的青睐。

李延年北方有佳人

一次，李延年在汉武帝面前演唱了这首《佳人曲》，汉武帝陶醉其中，感叹道：“这首歌是好听，但是世上真的有如此美丽的佳人吗?”平阳公主就说：“有，李延年的妹妹就是。”汉武帝召见了她，果真如歌中所唱那样，从此李夫人便备受荣宠。

李延年北方有佳人翻译：北国有个美人，她的美出尘而独立，俊秀娴雅，超凡脱俗，有别于一般的美女。守护城池的将士看他一眼，就会有城墙的失守的危机，掌管天下的君王看他一眼，就会带来亡国的祸患。即使这样的美人通常都会造成倾国倾城的危难，但是得到佳人的机会也是千载难逢的，难以再得。

李延年北方有佳人赏析

乍一看，这首歌的开头表述平平，一开始就交代了佳人，直言不讳地表达了对他的赞美之情，没有任何的铺垫，但是其中的意蕴一点儿也不平凡。北方白雪苍莽，那里的美人也大都拥有雪白的肌肤和冰雪般的姿容，妆容清秀，情深意重。

李延年《佳人曲》

整首歌以“北方”开头，就交代了佳人拥有与南方完全不一样的冰清玉洁的风貌与神韵。虽然北方有众多的佳人，但是歌中所表述的却是出尘绝世的这位佳人，用“绝世”来夸赞这位美人天下无双，“独立”意味着身处幽静之地，描述了佳人的脱俗与娴雅。此外，以上两个词还有佳人不与普通女子为伍之意，没有知己独倚栏杆的浅浅的忧愁，让人心生犹怜。平淡之中隐藏着奇特之处，不禁让人追求佳人的心意。

之后用倾国和倾城这样夸张的比喻突出佳人超俗美好的姿容，就算给人一种畏惧感，也难以掩饰佳人的美貌。结尾同样意蕴深刻，从前面浮夸的赞美突然转折，表达了惋惜之情，在倾国倾城的祸患与佳人不可再得之间难以取舍，有欲取故予的心机。越是说明佳人不可接近，就越突出她的美，越是叹息佳人不可再得，就越让人想尽快得到她。

李延年北方有佳人其实就是《佳人曲》，是他自己创作的，并在汉武帝前演唱，令武帝对歌中所唱的佳人心驰神往，并发出感叹。李延年就趁机交代歌中佳人为自己的妹妹，从而令其妹荣宠后宫。这首歌通过平淡的语句表述了一位出尘独立的佳人，看似平凡，却意蕴深远。