作家赵丽宏 赵丽宏对谈外国作家:孤独是灵感源泉
上海作协副主席、著名诗人和散文家赵丽宏前天晚上和参加上海写作计划的几位诗人进行了一次对谈。结果他们发现,虽然大家来自世界各地,距离如此遥远,经历各不相同,但是很多写作的感触竟是一样的。比如对于孤独的感觉。
印度诗人塔考姆·珀伊·拉吉夫的作品充满了一种神秘的色彩,拉吉夫说,这是由于他的孤独。“因为非常害怕孤独,我养成了和自己说话的习惯。”拉吉夫说,他不仅和自己说话,对树木、动物、鸟类说,有时也对鬼魂和神说,那时他们成了他的伙伴。这些对话最总演变成了我的作品,既有诗歌也有散文。“我在写作中试图表达出那些在生活中难以解释的东西,内在的和不相关的东西。”
没有想到,拉吉夫的这番表述,引起了赵丽宏的强烈共鸣。“其实我最初的情况跟他有点相像。”赵丽宏说,“当年年轻的时候在农村,十七八岁,非常孤独,基本一天到晚不说话,于是就跟树,跟风对话,跟自己的心里对话,然后把这种对话写出来。当时也不是为了当诗人,就是写在日记里。后来又把这写成了诗和散文。这和拉吉夫先生非常相像,不谋而合。”
事实上,已经有很多的事例可以证明,作家写作的一个重要的动力来自于孤独。参加上海写作计划的墨西哥诗人朱利安·赫伯特在对谈上也说,写作是这个世界上最为孤独的事务之一。“写作赋予你一种统领自己思想领域里那片孤寂疆域的绝对权柄。”也因此,从某种意义上来说,很多作家都在享受这份孤独。
除了孤独之外,作家们发现他们另一个罕见的共同点就是对于阅读的看法。来自法属新喀里多尼亚岛的诗人尼古拉斯·克托维奇说:“阅读即愉悦,无他。”“我是这样爱上阅读的:被文章内容说服,而不与任何阻挠作对。不用仓促地读、带着任务地读,时间是无尽的:当下读、以后读、明天读、一直读。
书又不会飞走,倘若真的飞走了,我也会跑去抓住它。”赵丽宏也谈到,“阅读即愉悦,无他”是一个非常好的阅读境界,“这不是功利性,就是喜欢阅读纯粹在书里陶醉在书里,这个愉悦不是简单的高兴、欢乐,我理解的是读书引起感动,引起感情的波澜。”
