萧乾文洁若 尤利西斯/(爱尔兰)乔伊斯著 萧乾、文洁若 译

习近平主席夫人彭丽媛.全国人大常委会副委员长向巴平措.国务委员杨洁篪.全国政协副主席马培华等出席欢迎仪式.陪同希金斯总统访华的有总统夫人.财政部部长.外交贸易部部长等.军乐团奏爱中两国国歌.希金斯在习近平陪同下检阅中国人民解放军三军仪仗队.希金斯是应习近平的邀请对我国进行国事访问的.习近平同爱尔兰总统举行会谈央视网消息(新闻联播)欢迎仪式后,习近平主席同希金斯总统举行会谈.习近平愉快地忆及2012年作为国家副主席访问爱尔兰的情景.习近平指出,中爱长期相互尊重.平等相待,理解彼此发展道路,在重大问

1907年伊塔洛·斯韦沃在奥匈帝国港口城市的里雅斯特初遇乔伊斯,虽然他祖上是德国人和匈牙利人,但到了他已是拿着奥地利护照.说意大利语的犹太人.他即将因成为乔伊斯

詹姆斯·乔伊斯,1882年2月2日出生在爱尔兰的都柏林.其文学生涯始于他1904年开始创作的短篇小说集<都柏林人>.他的作品及"意识流"思想对全世界产生了巨大的影响.文学史上,从来没有一个作家像詹姆斯·乔伊斯这样,被谈论得如此之多,被阅读得如此之少.对于乔伊斯作品的价值.乔伊斯本人地位的评论,争议与差别之大,也是前所未有的.不少作家和评论家认为,乔伊斯对现代小说.现代文学乃至对现代艺术都产生了决定性的影响,甚至可以从小说技法的创新与探索.人物意识的深度与层次.处理经验世界的

6月16日是一年一度的"布鲁姆日"(Bloom's Day)--为纪念爱尔兰小说巨匠詹姆斯?乔伊斯巨著<尤利西斯>而创立.詹姆斯?乔伊斯是爱尔兰小说家.诗人,被公认为是对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师,甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家.6月16日这一天,正是<尤利西斯>主人公利奥波德?布鲁姆在爱尔兰街头游荡的日子.在爱尔兰,"布鲁姆日"是规模仅次于国庆节的第二大传统节日.每年的这一天,全球60多个国家的乔伊斯迷会聚

一群学生因为学校教育过于死板,打算逃学,于下每人存够六便士,约好早上十点钟在运河桥碰头.他们付钱搭渡船过利菲河,买一些饼干吃吃喝喝.下午回家时,在路边看到一位老人,一只手叉腰,一只手拿着拐杖.他告诉这些学生"人一生最快乐的时光,无疑是童年的学校生活,他愿不惜一切代价换回青春时光."他又问"有没有读过汤姆斯‧莫尔(ThomasMoore,1779-1852)的诗,史考特爵士和林登勋爵(LordLytton,1803-1873)的作品."老人又问他们谁的女朋友比较多,马

"在这样一个物质时代,还有一部分人在探讨詹姆斯·乔伊斯,说明我们这个时代的人并没完全被物质所吞噬,乔伊斯的文学精神仍在某个范围薪火相传."这是笔者前不久在北大一个纪念乔伊斯的会上对记者说的一段话.那个会有点像追思会,很安静,甚至很秘密,当然,也有笑声.举世公认,詹姆斯·乔伊斯属于小众作家.小到什么分上?据说全世界只有不多几人真正读完了<尤利西斯>,其中最著名的是心理学大师荣格.荣格甚至声称他是"少数读完这部书人中唯一读懂了这部小说的人",评价非常高,高到

新华社伦敦7月8日电(记者徐剑梅)伦敦索思比拍卖行8日宣布,长篇小说<尤利西斯>的作者.爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯写给妻子诺拉的一封情书当天以24.08万英镑(约合44.62万美元)的价格被一位匿名收藏家拍走,创造了20世纪作家亲笔书信的最高拍卖纪录.乔伊斯这封信写于1909年冬天.当时,他已与诺拉结合5年,这是他们第一次分开,彼此思念甚殷.这封信是人们后来偶然在一本旧书里发现的.索思比拍卖行英语文学专家塞利介绍说,乔伊斯此信的拍卖价比预期的最高价格还要高出4倍.而且这次拍卖一开始就不同寻常,吸

"夏志清则表示,也可以说是浪费了一份禀赋去走死胡同,被用来命名一种基本粒子,用以纪念这位伟大的爱尔兰文学家.他对世界不感兴趣--他的作品没有普世意义--他的想像力太差.他是个快要瞎了的作家,本世纪恐难下断语.究竟是哪一样,乔伊斯自创了"夸克"(Quark)一词.后来他的妻子诺拉也和他合葬于此. 在如今的都柏林.他使用自己的天才和学识向极峰探险:"这里躺着世界文学界一大叛徒,他就知道写都柏林和他自己的反叛." 翻译过<尤利西斯>的中国作家萧乾曾在