著名演员曾江来沈 曾演83《射雕》“黄老邪”

12月16日夜,78岁高龄的香港著名演员曾江带着新戏《海上孟府》从香港直飞沈阳,下飞机后径直来到沈阳日报做客,老艺术家神韵独现——

他是83版《射雕英雄传》中的“黄老邪”,是电影《纵横四海》中狡诈深沉的“义父”,是电视剧《我本善良》中的齐乔正,也是香港演艺圈公认的“老戏骨”。12月16日,曾江带着新戏《海上孟府》独家做客本报,78岁高龄的老人为了赴这场沈报读者之约,晚上22时,风尘仆仆带着行李从机场径直赶到报社。

没有片刻休息,一进门就双手抱拳对读者连说三声抱歉,“这么晚让大家久等!”明知腿脚不好、耳朵也背了,还是“固执”地站着与大家交流,一代老艺术家的敬业、执著、真诚感动了在场所有人。

说新戏,拗口台词犯了难

演了半辈子戏,曾江也有犯难的时候?见到喜爱自己的影迷,他一落座忙不迭讲起即将于12月27日在辽宁都市频道播出的新戏——《海上孟府》。“这是一部描写孟子后裔上世纪三十年代在上海滩实业救国的传奇故事。我是香港人,普通话讲得不标准,对孟子的了解也不多,让我这样一个‘外行人’来出演‘孟家人’,我怕自己演不好!可偏偏导演写的九公戏份又那么出彩儿,让人又爱又恨。”

《海上孟府》在上海拍摄时正值酷暑,用导演张挺的话说,片场的空气都充满“人肉味”。这样艰苦的拍摄环境,曾江却执意没戏拍的时候也要呆在片场,“他们劝我回宾馆睡大觉,我睡不着,就想睁大眼睛看看后辈们是怎么演的,这代演员受过正规表演训练,在片场是我的老师。”

83版《射雕》播出30年,不能不提“黄蓉”

和曾江聊天,少不了谈《射雕英雄传》(以下简称《射雕》)、谈“黄药师”,而恰巧,今年是83版《射雕》播出30周年!“内地版的《射雕》我也看过,个人觉得,它在制作上是做了不少事情,也花了很多钱,可内涵却少了。”曾江回忆说,83版的《射雕》是香港第一次改编金庸的作品,大家都怀着对金庸的尊重努力拍戏,现在这种心态已难找了。“黄日华将傻小子‘郭靖’演绝了,我女儿黄蓉更是完美无缺,可惜啊,这孩子

不在人世了。还有杨康、穆念慈、欧阳锋、洪七公、老顽童包括我演的黄药师等等,大家都演出了各自人物的魂,以后的各版《射雕》,这种魂不见了。”

当读者请求曾江现场说一两句83版《射雕》的台词,老戏骨瞬间入戏,他学着“黄老邪”孤傲的口气说:“我这么聪明博学,怎么能和郭靖那个傻小子说话,那么笨的一个人,还敢追我女儿,他懂吗?”虽然是现场演绎版,读者还是被曾江“老顽童”的一面逗笑了。

爱演戏,这辈子不会“退休”

喜爱曾江的影迷粗略统计过,他从艺六十年来拍了200多部影视作品,可谓一本香港电影史的“活字典”。然而这位演过“007”,闯过好莱坞的资深老影人,从不吝啬对晚辈的赞美,说到合作过的明星,曾江透露周润发和梁朝伟最有个人魅力,“发仔演戏认真、做人用功。

他在香港小渔村长大,一点墨水也没有,却能到好莱坞拍戏,讲英文对白,这背后得下了多少功夫!还有伟仔,你们留意他演的《鹿鼎记》,每一场都有戏,我亲眼见到他累到台词说一半时,就像个木头人一般倒下去……”

说到自己,曾江谦虚评价演技还能应付过去,“我不是科班出身,门外汉,全凭经验撑到现在。”年事已高,腿脚也不好,曾江说他也不知道能演到何时,“可是我爱演啊,做演员让我好开心,好满足。很多人劝我退休,为什么要退休呢?我太爱这个(事业)了,不要和它‘离婚’好不好?”

本报记者唐晓诗李浩摄影

微友眼中的曾江

@郭宏颖:曾江颠覆了我对“黄老邪”孤傲冷漠的传统印象,真实,坦诚,勤奋,好学,敬业,年近八十,仍保有一颗不老的心。

@三杯酒:近30年前的偶像就坐在对面,激动啊!感觉“黄药师”穿越了,这正是一个人物形象的永恒!这正是一个好演员留给艺术、留给观众的财富。向78岁的“黄药师”致敬!在工作上学习您的认真,在为人上学习您的豁达!

@晓诗:做了十年娱乐记者,这是最难忘的一次采访。他把演戏当成了毕生事业,乐此不疲,也乐在其中,这份豁达、坦然、真诚,令人钦佩,更令人感动。这个冬夜,谢谢曾老为我们上了动人的一课,也请每一位朋友关注他的新戏《海上孟府》。