温瑞安青梅竹 武侠作家温瑞安告诫青年:勿放低创作标准 幻的结果是随便

香港武侠作家温瑞安近日来京,将《少年铁手》等手稿捐赠给中国现代文学馆。在接受京华时报专访时,温瑞安对“武侠已死”“是不是坑王”等问题作出回应。谈及近年崛起的网络文学,他告诫年轻的网络作家,应该与传统作家一样,不能放低自己的写作标准,“幻的最后结果就是随便,这是一种不认真的创作精神”。

>>谈武侠小说

武侠已死是个骗局

当下,武侠小说的辉煌期已过,但对于“武侠已死”的论调,温瑞安直言是个骗局,“就像是电视出来的时候,因为电视免费看,人们传电影已死一样。武侠已死、电影已死、现代诗已死这些言论,你们都给骗了,这是本世纪最大的骗局之一。”

在温瑞安看来,武侠在当下正在用不同的方式传播,其影响也越来越大,所以武侠不会死。他说:“西方已经很注重我们的武侠,现在好莱坞的片子没有一部打的方式不采取中国化,比如《蝙蝠侠》《蜘蛛侠》,这些都加上了中国化。”温瑞安认为,现在中外很多电影里的武侠元素都非常强,不过是以另外一种形式展现出来。

金庸早已是殿堂级

近年来,金庸的小说《天龙八部》《雪山飞狐》等书中节选被收录到中学生的教材和读本中,引起了热烈讨论,对于武侠小说能否划入经典文学作品行列,温瑞安认为,金庸进入文学殿堂是绝对没有问题的,“它本身就是非常经典的文学,不能以它流行不流行来评价。”

在温瑞安看来,金庸其实早已进入了文学殿堂,他说:“我以前写评论的时候,写过他三部小说的评论。本来我打算他每一部作品都要写一部评论的,但他现在已经很殿堂(级别)了,多少人在写,所以不用我在这边烦恼和困扰。”

>>谈网络文学

幻的最后就是随便

近些年,网络文学的崛起,唐家三少、天蚕土豆的高额版权收入令人惊讶。谈到当下的网络文学,特别是主流的玄幻文学,温瑞安说:“网上很多作品我们比较忽视,其实里面精彩作品也相当多,有很多写手我也是比较欣赏的。”但是他也指出,现在赚网络稿费的人很多,“围观的人多,像以前一样认真读书的人却不多,这是比较悲哀的”。

温瑞安认为,对于网络作家来说,应该与传统作家一样,不能放低自己的写作标准,“现在很多网络写手都非常虚幻,虚幻的最后结果就是魔幻,魔幻的最后结果就是玄幻,玄幻的最后结果就是幻,幻的最后结果就是随便,这是一种不认真的创作精神,希望年轻的一代不至于如此”。

>>谈争议话题

“坑”是有原因的

有不少武侠小说爱好者把温瑞安称为“坑王”,他的小说中确实还有多个系列没有写完,有的结尾也比较仓促。对于这种争议,温瑞安称坑王这个“赞美”他不能收,这些“坑”是有原因的,“比如《逆水寒》就在创作还剩30万字之时被主编要求在5万字之内截稿,于是我只能匆匆结尾。”

温瑞安笑言:“我不是坑王,是坑神,看金庸的小说要多情,看我的小说要长寿。”他进一步解释说:“我的写作方式跟很多80、90后不一样,到现在我都用手写,我在最盛年写作的时候遇到了传统作家都会遇到的问题,写了不能发表、出版社约稿变化以及版权问题。报纸一天只能登1000字,而且还有版面的变化,《神州奇侠》和《四大名捕》都是这样登出来的。”

市场上经常会出现署名温端安、湿瑞安的小说,近几年温瑞安也更看重作品的版权问题,他说:“三年前,我通过法律途径把我的版权都收回来了,这样有些作品才能继续写下去。”据作家出版社透露,已经与温瑞安签了《说英雄谁是英雄》《四大名捕》《布衣神相》《神州奇侠》四个系列总计70多册作品,目前已出版23部。

谈影视改编

自己的作品已认不出来

对于“武侠已死”这样的论断,温瑞安嗤之以鼻。但是,不能否认的是那个靠武侠小说连载、换取稿费生活的时代已经过去了,温瑞安的多部武侠小说被改编成影视作品,台湾游戏厂商开发的《四大名捕OL》也于昨天开始公测,这种改编是否会对武侠小说应有的纯粹性产生影响?

对于这个问题,对答如流的温瑞安陷入思考,他说:“这些东西在收入方面确实是还可以的,远远高于稿费收入,可以按百万算。话又说回来,这些是不会影响我创作的,因为我是一个不妥协的人,是要写给读者看的。有时候,我不能插手太多,比如像开放游戏的星辉车模这个游戏商,我还以为是模特公司呢。

”他认为,出卖游戏改编权算不上妥协,“我从来不妥协,授权游戏这些基本上我连合约都不谈,都是交给总监去谈的。其实常常妥协的反而是早期卖的影视版权,因为他们财大气粗,改头换面。”

对于影视改编,温瑞安说:“从1979年开始,我的小说总共被拍过24部影视作品,他们改出来的东西我看了之后,发现不是我的了。有一次我重回台湾,看到电视上在播一个武侠剧,我问这是谁的作品,别人说是我的,我说这是我的什么作品?原来是《四大名捕》,我说《四大名捕》怎么可能有两个女的啊?”他直言,自己对这些改编都产生“免疫力”了,他认为,很多制作人都不太看书,还硬要改剧本。