卢比奥十大助攻 没有篮子的控卫难成大器 卢比奥迷茫:该得分还是助攻?
今年,人们对于森林狼有各式各样的看法——他们哪儿打得不好,他们应该交易谁,他们为何不能统治NBA,然而很少有人能比卢比奥更有发言权。这就是我采访他的原因之一。另一个原因是:这是他效力明尼苏达的第六年,虽然今年年轻的森林狼球员获得了老球痞的青睐,但卢比奥早已经历过这一切。
卢比奥像一座桥梁,连接着非比寻常的网络炒作时代,对其进行强烈反对,随后持之以恒完成篮球梦。卢比奥因此拥有了独特的思维方式,这也是其他队友所没有的。
卢比奥的表现依旧卓越。在周三,森林狼击败了火箭,卡尔·唐斯得到23分、18个篮板的大号两双数据,卢比奥得到10分,但有创队史纪录的17次助攻。
上周在华盛顿,我们在球队训练之后聊了几分钟,随后就是对于球队意义非凡的一场比赛。卢比奥当时心情不错。"我钟情于文化,"他微笑着说,"因此华盛顿对我来说很适合。"随后我们又谈了一系列话题:森林狼早期的努力,他对于唐斯和维金斯的看法,球队的未来,森林狼在白宫,等等。
安德鲁·夏普:新赛季,森林狼是全联盟最被看好的球队之一。很显然球队发挥得不理想。球队的队员是如何在失败中保持良好心态的?
里基·卢比奥:我知道这是一个过程。我们正在重建中。我们很清楚球队来了新主帅,他有自己的篮球理念,这是我们要学习的。心急吃不了热豆腐。我们不能碰壁几次后就溃不成军。最近我们打得不错,但是的确我们开赛期没有取得预期的成绩。我们要有耐心。虽然这是一个漫长的过程,但是我们要信赖彼此。虽然事情虽然不是我们想的那样,但是上个月我们已经变得越来越好。这促使我们每天都全力以赴。
夏普:在一些比赛中,你们球队打得行云流水,然而在一些比赛中年轻队员显得有些拘谨。你认为如果球员都能享受这个过程,这会对球队有所帮助吗?
卢比奥:当然。当你享受比赛的时候,这意味着球队运转得很好。但是当球队运转不畅时,你就不能只站在那儿说,"尝试着享受比赛。"你必须要尝试着用正确的方式打球。确实,我们正在努力找寻球队的定位。这需要时间。
夏普:12月份,你曾表示球队没有用心打球,没有取胜的欲望。这是否有所改变?你们是怎么解决的?
卢比奥:我们已有所改善。起初,人们开始意识到,我们不仅仅要关注球队本身,更重要的是赢得比赛。因此我们随后打得不错。但是我们在终结比赛方面仍有待改进。在很多比赛中我们领先10分、15分,但是又轻易地丢掉了优势。看似建立这些优势很容易,但并非如此。作为一支年轻的球队,我们必须认识到,如果我们领先10分,我们一定不能松懈。
夏普:你和球队主帅汤姆·锡伯杜的关系如何?
卢比奥:他十分注重防守,非常了解篮球,每天会在健身房呆很久。他希望球队能够渐入佳境。这也正是我们目前所为之奋斗的。
夏普:你和年轻的后卫如何?球队在近两年选中泰尔斯·琼斯和克里斯·邓恩。你们的关系怎么样?
卢比奥:我们相处得很融洽。我是说,我绝不会把自己当做老将的(笑),但的确我到这已有6个年头了。我可以和他们分享我的经验,和另外一名球员和你竞争对我也是鼓励。你知道的,这让我每时每刻都不能懒惰。
夏普:安东尼·唐斯身上的哪一点最让你目瞪口呆?你是否曾想过他能够变得如此优异?
卢比奥:许多人对此有满怀期待,而且你也会发现他的进攻手段多样。最让人吃惊的是一个新秀一直保持优异状态。去年年初,我们想着他或许无法保持那样的竞技状态。但是他做到了,经过一个赛季,他进步非凡,这对于一个新秀来说困难无比。他也将不辱使命、继续前进。只有天空是他的极限。
夏普:另一个独具天赋的球员是安德鲁·维金斯。你们都有许多的相似性:年少成名、满怀期待。你对他有什么建议吗?
卢比奥:就像是詹姆斯和库里一样。他们的比赛没有人批评,如果那些球员还有人讨厌的话,那么每个人都要被人厌恶。你懂得我的意思?那么坚持你认为做得不错的地方,并且找到自己所需要改善的。维金斯每年夏天都刻苦训练。
在赛季初,我们发现他的三分投射有所改善,这恰恰是他职业生涯早期的弱点。他努力想变得更好。别在乎媒体,别在乎媒体说了什么。总会有一些人不喜欢你。但是你要关注的是你自己。如果你忠于自己,你就会变得更好。
夏普:你刚才谈到你不是一名老将,的确你只有26岁。但是好像是你已经来了很久了,你自从14岁就开始出现在公共视野中。
卢比奥:(笑)的确是这样。
夏普:那么你目前正着力于哪方面?在职业生涯中期,你是如何改变的?
卢比奥:我认为我正在改善自己对比赛节奏的掌控,对球的掌控。相比职业生涯初期,我的失误没有那么多了。这是我想要改变的一部分。另一部分,不仅仅是投篮,而是得分。我要打得更具侵略性。但是与此同时,还有掌控球队。就是这样,"我应该助攻还是得分?"我要学着平衡这两点,有时候要更有侵略性。
夏普:你所面临的困难之一是伤病,尤其是在不久之前。这些伤病是如何影响你的心态的?
卢比奥:伤病尤其煎熬。20岁来到NBA时,我从没受过任何严重的伤病。但随后在我的新秀赛季,我变遭到伤病困扰。于是我努力恢复,想快点回到赛场,打一个完整的赛季,但是随后又受伤了。从内心来讲,跌倒后再爬起,并保持健康很困难。这需要时间适应。但是我渴望融入这个联盟。你必须了解自己的身体,了解身体如何工作。虽然有一些比赛状态不好,但是你必须要全力以赴。
夏普:对于三分投射的痴迷是否让你感到迷惘?
卢比奥:没错,起初确实是这样。但是就像我说的,你所经历的会让你明白你在乎的是自己,你要不断鼓励自己。你身边永远都会有不喜欢你的人。即便是你已经有所建树,但是你还会有更多讨厌你的人。那么就仅仅着眼于你的世界。我要明白我的所作所为,每天都要更进一步,这就是所有的价值。
夏普:你是否想过和球队的未来?你是如何平衡更宏大的目标和所面临的挑战的?
卢比奥:我活在当下。首先,我真心体会到,专注于未来并且考虑将来的种种不会让你享受当下的美好。其次,有一些事情是你无法控制的。你无从得知。我来这儿已经有五年了,这是第六个年头,我经历了许多不同的队友。我不知道在接下来的两三年中谁会继续留下。然而,你需要做的是专注于本赛季的所有比赛。这正是我们当前所正在努力的。
夏普:如今,你在森林狼已经待了6年了。当初你被选中的时候,你对明尼苏达了解多少?
卢比奥:我一无所知。了解明尼苏达森林狼是因为凯文·加内特,但是我对于这个城市全然没有认识。在来到这儿之前,我只去过洛杉矶、纽约,仅仅这两个城市。
夏普:你来这儿的第一年怎么样?
卢比奥:特别有意思。事实上那一年历历在目。明尼苏达在我脑海中有深刻的印象。明尼阿波利斯现在对我来说就是我的家,我的第二故乡。那时候,我还害怕这会不会特别冷。每个人都给我说这儿特别冷。但是事实上,这儿的人们都特别好,也有很多非常棒的餐厅。这是全联盟中最被低估的城市。
夏普:你当时来的时候凯文·乐福也在队中。显而易见,自此之后发生了很多变化。你们现在的关系如何?
卢比奥:我们还是好朋友。乐福是一名好队友和一位伟大的球员。在场外,他幽默风趣。那个风趣的家伙还很低调。我们现在也常常聊天。虽然现在我们不能天天在一起聊天,但是我们关系仍然不错。
夏普:真不错。当时发生的一切(交易)似乎让气氛变得很紧张。
卢比奥:当然,我们球队失去了他。他曾是球队的当家球员。但是这就是交易,我们必须理解。
夏普:对,事情不能总是让每一个人如愿以偿的。
卢比奥:的确。后来我们又得到了维金斯。乐福和勒布朗曾一起赢得总冠军。我那时候还祝贺了他。我很高兴能看到他的成功。他可是我曾经的室友,那简直太棒啦。
夏普:那么在赛季中,如果你没在打比赛,你会有什么放松的活动?
卢比奥:有很多。你在NBA打球时,你有很多放松时间。但是与此同时,你……
夏普:又不能过于放松。
卢比奥:(大笑)就是这样。因此我喜欢让我的大脑活跃起来。我喜欢各种各样思考类的游戏。我常下国际象棋,也经常读书。我会和家人经常保持联系,时差有时候很苦恼。但是Facetime能够让我们面对面交谈。
夏普:你和队友一起下棋吗?卢比奥:不,没有和队友下棋。他们常常打电子游戏。
夏普:你最近在读什么书?卢比奥:我最近在读两本书。一本是Letting It Go,这本书特别棒。我喜欢读那些引发人们思考的书,并且能够学到新事物,不局限于历史书或是小说。我喜欢读心理学书籍。The Monk Who Sold His Ferrari是我最爱的一本书。
夏普:那么休赛期呢?如果你有机会去旅行,你梦想中的行程是什么样的?卢比奥:我想起澳大利亚,租一辆房车,和朋友们玩上两三周。就沿着海岸一直走。另外我也想去南美洲。去背包旅行。我还想去印度。
夏普:这周,我按到了一些白宫的照片。看起来你们队员在那儿玩得很开心。那次游览中你最喜欢什么?卢比奥:我们见了总统,特别得神气。接下来……我们参观了总统办公室。那的确很棒。你原来只能在电影中看到它。我们不能拍照,我就不能给家人展示我们参观了白宫,但是他们都很相信我。
夏普:在奥巴马在任期间访问是不是很有趣?他是一种超级篮球迷。卢比奥:是的,乐趣丛生。他和我们聊了他在芝加哥打比赛的经历,聊了很多NBA的故事。拜访这么一位总统意义非凡,他也有可能是世界上和我们聊所钟爱的比赛中最重要的人了。
夏普:森林狼队中,谁有可能是最伟大的总统?
卢比奥:啊……最伟大的总统,我认为是……科尔-阿尔德里奇。
夏普:为什么?
卢比奥:他独具睿智,对于自己所做的事情很有想法。而且因为他们的球员都是20岁的毛头小伙子……(大笑)我总不能选一个毛头小伙子当总统。