霍华德被交易至黄蜂 魔兽望在夏洛特重现荣光
据消息报道，过去这两个小时里，德怀特-霍华德在乔治亚理工大学的球馆里进行了严酷的训练。他往返于健身房与体育馆之间，调整身体状态的同时也在精进自己的球技。有别于以往那玩世不恭的训练态度，现在的霍华德训练起来就像一只真正的猛兽。
今年夏天，霍华德减掉了一些体重，同时还有一些愤怒。他变谦虚了，从亚特兰大回家的想法中走出来，在夏洛特接受崭新的开始。史蒂夫-克利福德每天会花三个多小时观看霍华德训练，作为夏洛特黄蜂队的主教练，他对于现在的霍华德而言很重要。克利福德是霍华德重现在奥兰多魔术时期辉煌的纽带，整个联盟没有几个主教练能像他这样：希望重用霍华德，了解他的特点，给与他充分的信任，并且相信霍华德可以给黄蜂队带来不可估量的影响。
而现在的霍华德，最渴望得到的恰恰就是认同感，来到夏洛特与克利福德共事，让他重拾自信。
“他会一直把我向前推，但并不是那种会让我感到不舒适的人。”霍华德告诉ESPN，“他真的相信我，尽管过去这几年，我过得很糟糕，但现在机会来了，我要重新证明自己，我知道自己有这个能力，让数落我的人们闭嘴。”
克利福德的及时出现，是霍华德最后一次拯救自己名声的机会。如果没有他，霍华德很有可能在职业生涯末期成为一名流浪汉，鉴于他过去所取得的成就，未来名人堂中锋的生涯不该如此狼狈结尾。
过去的两个赛季里，无论是在休斯敦还是亚特兰大，霍华德都没有被需要的感觉，他在场上找不准定位，更不能理解教练的战术布置。
“在其他地方，教练们并没有真正了解我。”霍华德说，“我认为他们对我有单方面的认识，并按照自己的意愿制定了战术。而克利福德才真正懂我的比赛，他知道我在场上能做什么，我现在决心要重返巅峰，有人信任你的感觉真好。他们不仅是口头说说，而是真的相信你，它激励我在训练中挑战极限，不断地奔跑，训练，我还想做更多。”
“在奥兰多的时候，我每场比赛有13到15次出手机会。而上赛季在亚特兰大，我场均只有6次出手。从数据上看，我好像根本没有参与到比赛中，如果我投丢了一个球，那么我要隔很长时间才有机会投下一个。但我认为这也是体系的原因，离开奥兰多以后，我从未在一个适合我发挥的体系里打球。”
训练最后，霍华德来到三分线外，尝试远距离投篮，他现在每天都会练习投三分球，过去三个赛季里，他都在努力开发这一项技能。从某种层面上来看，在这个正在变革的联盟里，识时务者为俊杰，近些年的NBA变化尤为明显，像霍华德这样的传统强力中锋的影响力在下降。于是，霍华德也在努力求变，正如他过去这些年一直在做的事一样：更换经纪人以及更换球队。
至于三分球，霍华德知道克利福德教练会如何利用起来，夏洛特为霍华德专门制定了一个进攻战术本，让他回到在奥兰多时的状态，利用他吸引包夹后往外线分球的本事。
然而，霍华德投三分球这一条并不在克利福德的战术本里。
这就是典型的霍华德，他做一些事情也许是基于美好的设想，但最终出来的结果并不如人意。霍华德正在进行私人训练，他有自己的训练团队，因此克利福德并不会大老远跑过来讨论关于三分球的事。他们太了解彼此了，在魔术和湖人都曾经共事过，克利福德知道如何激发出霍华德最大的能量，你得把他脑袋里一些愚蠢的想法从球队的体系里扔出去，然后反复强调什么才是最重要的。
霍华德希望，在克利福德手下，自己能够重现往日的荣光。曾经，霍华德在攻守两端都是最具统治力的球员。如今他31岁了，13年的职业生涯早已让他的膝盖不堪重负。克利福德曾在奥兰多魔术担任5年助理教练，而今他执掌黄蜂队，并以挖掘球员的极限而闻名，通过交易得到霍华德这件事，他盼了整整两年。
“他与我的球队很契合，适合我们的打法。”克利福德说，“如今许多NBA球队痴迷于三分球，但大多数球队仍然在打内外结合的立体进攻。在我看来，他在攻守两端仍是不可忽视的存在，他超强的能力尚存，作为篮框守护者，作为篮板手，作为球队的防守核心。而他在进攻端可以很好地执行挡拆战术，也可以在低位制造杀伤，这些东西是不会变的。”
“显然，他不是当年在奥兰多的魔兽了，但现在他的优势在于经验，我仍然认为，他还能打出特别出色的赛季。”
“从交易发生到现在，我认为他自己也十分渴望打出精彩的一年，他极度渴望与我们一同取得胜利。过去几个赛季，他过得并不如意，我看到他在训练中极其刻苦，在交谈中我们聊得最多的就是如何让球队取得成功，他希望融入到球队里来，这是他的首要任务。”
前一年，霍华德与老鹰签下3年7000万美金的合同，本以为是衣锦还乡，哪知打了一个赛季，双方便分道扬镳。最近几年，霍华德身边就没有一件称心的事，不管是在休斯敦还是亚特兰大。
“在我选择球队时，他们承诺我的是一回事。等我加盟了，他们让我去干的又是另一回事。”霍华德说，“在亚特兰大，我本来是要参与到进攻中来的，可是打着打着，就变成了‘我们只需要你做好防守和篮球就行了。’”
“局外人永远不会理解我的难处，他们只会说，‘你瞧，他得不到什么出手机会，所以他的比赛状态也在下滑。’我想说，这些都取决于机会和体系，它们会影响球员表现的好坏。”
“赛季刚开始的时候，我可以得到大量的出手机会，可到了赛季末期，我甚至被安排在第四节坐板凳，这真让我恼火，我明明可以在比赛中干更多的事情。”
来到新东家，霍华德从阵容里看到了奥兰多魔术的影子：一个空间型四号位马文-威廉姆斯、两名出色的射手肯巴-沃克和尼古拉斯-巴图姆，以及与魔术相似的以霍华德为中轴的进攻体系。克利福德答应给与霍华德极高的战术地位，但前期是他要让自己的身体状态达到最佳，在面对有射程的中锋时能跟防到三分线外。
“许多球员都热衷于开发新技能。”克利福德说，“如果你想要搞定任何类型的中锋的话，在防守端你也得开发新技能。我一直是这么跟他说的：你要记住，你在内线的巨大优势只是比赛的一部分，为了跟上现在比赛的节奏，你得学会干其他中锋正在干的事。”
对于夏洛特黄蜂而言，这支球队急需补充强力内线，提升篮板球能力。霍华德虽然不再是全明星球员，但他的能力仍然摆在这儿，他的存在可以影响比赛的胜负。
“我已经好久没有在奥兰多那样的体系里打球了。”霍华德说，“和科比、哈登一起打球时，说实话，他们持球过长会影响我的发挥。我曾经就在这样的体系里打球，我知道自己是有统治力的。现在我认为自己更聪明了，可以更好地发挥速度和爆发力的优势。”
事实上，没人期待霍华德再次展现统治力，这些日子早就一去不复返了，但克利福德相信，霍华德会是黄蜂队进军季后赛的关键人物。
“我一直这么想：我要做的就是赢球。”霍华德说，“我以为在休斯敦可以打得很好，但事实并非如此。去年在亚特兰大，我们有一个不错的开局，我想，‘就是这样，一切都要有转机了。’但事实并非如此。”
克利福德给了霍华德近年来最好的一次机会，但这毕竟不是童话，也不是当年在奥兰多魔术队。霍华德有机会完成救赎，但这也许是最后一扇门，而能否打开全取决于他自己。
