杨绛翻译了谁的作品 杨绛的丈夫钱钟书
杨绛先生翻译了谁的作品
杨绛是十分出色的文学翻译家，她出生在书香世家，有着十分深厚的文学功底，同时对文学也有着执着的追求。在英国生活过很长时间的杨绛英语十分的出色，之后又学习了西班牙语，同时对法语也十分的精通，这为她的翻译工作带来了便利。在她的百年人生中曾经翻译过许多的作品，并且都得到了人们的肯定和称赞。那么杨绛翻译了谁的作品呢？
塞万提斯雕像
关于杨绛翻译了谁的作品这个问题，从她的有关资料中可以得到答案，在她翻译过得所有作品中《小癞子》和《堂吉诃德》算是比较著名的了，而《堂吉诃德》又是所有翻译作品中最为著名的一部，甚至被人们称为是所有翻译过这部作品中最为出色的。而这部小说的作者则是塞万提斯，也就是说杨绛翻译了塞万提斯的作品。塞万提斯是西班牙地区非常有名气的作家，出生于1547年，去世的时间则是1616年。他被人们称为是西班牙地区最为伟大而杰出的作家，而他所创作的《堂吉诃德》更是地位崇高的世界文学宝贵的著作。
塞万提斯的一生非常的坎坷，曾经被人当做俘虏抓了起来，而《堂吉诃德》中就有一些是根据他的真实经历而创作的，另外他的作品还包括《伽拉泰亚》以及《努曼西亚》等，但是其中成就最高的依旧是《堂吉诃德》，也正是因为如此所以杨绛才会选择翻译这部作品，甚至为了翻译这部作品，杨绛在她四十八岁的时候特意自学了西班牙语言
杨绛的丈夫钱钟书
杨绛是我国著名的作家，她的丈夫是钱钟书先生。钱钟书是我国近现代著名的作家，他在文学研究中有着很高的造诣，取得了登峰造极的成就。钱钟书先生的代表作是著名小说《围城》，钱钟书本人认为杨绛女士才是这部小说贡献最大的人。杨绛和丈夫钱钟书有着由相识到相爱，由相爱到相伴一生的经历，杨绛眼中的丈夫也是这个世界上最好的夫君，有着过人的才华。
钱钟书图片
杨绛的丈夫钱钟书在文学上有着很高的造诣，早年在清华大学刻苦求学，相传钱钟书在进入清华大学的校门也是十分巧合的，因为钱钟书的数学特别不好，当时只考了16分，但是清华大学的校长十分爱惜人才，最终破格录取了钱钟书先生。杨绛在清华大学伴读期间，与钱钟书偶然相识，并且在钱钟书的鼓励之下，最终成功地考上了清华大学的研究生。当时，钱钟书和杨绛都有很多的追求者，但是两个人却只对彼此心心相印，最终走入了婚姻的殿堂。
杨绛的丈夫钱钟书先生在家中很少从事家务，因为在杨绛的眼中钱钟书可以发挥他更高的价值。杨绛和丈夫钱钟书一直以来都是相亲相爱，从年少相识到白头相伴，从来没有任何分歧。杨绛也认为丈夫钱钟书是一位了不起的杰出作家，当钱钟书有懈怠的时候，杨绛也会及时地督促钱钟书。杨绛的丈夫钱钟书在1998年岁末去世，享年105岁。
作家杨绛是个怎样的人
杨绛是个怎样的人这个问题在很多作家的笔下都曾经涉及过，但是很少有人能够给出一个正确的答案，那么究竟杨绛是个怎样的人呢？其实这个问题可以从几个方面来回答。
杨绛图片
第一个方面就是从杨绛文学作品的写作风格上来判断，杨绛的写作风格和语言特色大多数都是以简洁明了为主，再加上她的很多作品都被纳入了教科书，所以从某种程度上来说她的文章其实更加适合学生学习。因为在不同的人生阶段阅读她的文章会产生不同的感悟，所以说杨绛是一个文学创作巨匠。
从第二个方面来讲，她的爱情观念和当时社会上大多数人的爱情观是不一样的。在很多的访谈中她都提到过她的爱情观，从她的爱情观中可以得出有关于杨绛是个怎样的人这个问题的第二个答案，那就是杨绛是一个不因循守旧的人，她觉得爱情不需要门当户对，只要当事人愿意就行。
第三，杨绛还是一个敢于表达自己观念的人，这一点其实从她非常小的时候就能够看出来了，她小的时候特别喜欢看街上的女人走路，因为她们都穿着高底儿鞋能看出来。她很喜欢这样的穿着，所以在他的父亲询问她以后要不要这样穿时，她坚定的回答了是。
所以说，尽管杨绛是个怎样的人这个问题没有标准答案，但是通过对杨绛的多方面分析，也可以看出她是一个温婉却坚忍，同时又不因循守旧的一个人。
杨绛先生为什么会喜欢钱钟书
杨绛和钱钟书的世纪爱情让所有人都感动不已，在今天这种物欲横流的社会中，能够寻找到这样契合的人相伴一生是十分难得事情。而杨绛和钱钟书的爱情却能够经久不衰，这实在是令人敬佩。那杨绛为什么喜欢钱钟书呢？
钱钟书雕像
关于杨绛为什么喜欢钱钟书这个问题可以从不同的方面来进行分析，据说他们第一次相遇是在1932年，那个时候杨绛刚刚考入清华大学，在见面之后他们就开始了来往，后来两个人曾经说过在遇见对方的时候才想结婚。如果抛去所有的外在条件，那么这两个人或许只是青年男女之间自然而然发生的感情，毕竟那个时候两个人都正值青春。从另一方面来说杨绛钱钟书他们的身后都是书香世家，从小就接受严格教育和长期的家庭氛围熏陶，让他们身上有着与众不同的气质，或许这也是杨绛喜欢上钱钟书的一个原因。
另外杨绛为什么喜欢钱钟书这个问题还可以从另一方面说起，两个人在相处之后有共同语言是十分重要的，而杨绛和钱钟书不仅在家世方面相同，而且他们的很多观点不谋而合，在价值观和世界观相同的情况下自然会产生更多的共同语言，当时二十多岁的杨绛也是情窦初开的年纪，面对一个对自己认真、深情的男人，同时这个男人又有着和自己相同的观念和思想，这样的情况下杨绛自然而然会喜欢上钱钟书。
钱钟书和杨绛为什么只要一个孩子
提到钱钟书杨绛为什么只要一个孩子这个问题，其中最主要的一个原因就是钱钟书和杨绛有一个共同的认识。
杨绛（中）钱钟书（右）合影
钱钟书在接受采访的时候就表明了自己在日后不会再要第二个孩子，在他们看来，有了女儿钱瑗后，他们就不能再有第二个孩子了。如果有了第二个孩子，万一第二个孩子比第一个孩子可爱，再加上年龄小更招人喜爱，这样的话大女儿钱瑗就享受不到父母对她全部的爱，因为父母肯定会把一部分精力放在第二个孩子身上。所以，钱钟书和杨绛本着对孩子负责的原则，他们选择不再要第二个孩子。
钱钟书杨绛为什么只要一个孩子的原因是他们想要一心一意教育女儿钱瑗，他们愿意把自己全部的精力放在钱瑗身上，这样才会让女儿更多的享受到父母对他的关爱。而且在钱钟书和杨绛看来，生男生女并不重要，生几个孩子更不重要。他们认为重要的是要把握好当下，一旦有了第一个孩子，他们就会对这个孩子付出所有，女儿自然也会享受到所有的关爱。
而如果有了第二个孩子，钱钟书和杨绛便会觉得这对于大女儿来说是一件很不公平的事情，因为原本属于她的一切都会被第二个孩子分割走一部分。所以说，钱钟书和杨绛是本着对女儿钱瑗负责任的态度才选择只要一个孩子的，他们认为只要好好把钱瑗培养成人就够了。
杨绛散文有哪些特点
2016年的5月传来了杨绛先生离开人世的消息，这个消息引起了很多人的关注。杨绛先生是我国近现代时期非常有名的一位作家，她年轻的时候曾经在很多地方读过书，所以对各地的风土人情都有所了解，这在很大程度上影响了她的散文写作风格，那么杨绛散文特点是什么呢？
杨绛散文《我们仨》图片
杨绛的散文主要以写实为主，它的特点中最鲜明的一个就是擅长用喜剧的手法描述悲剧，通过这一种方式带给读者深刻的思考但是同时又不让整篇文章的氛围太伤感，她曾经说过不希望读者在读自己的散文的时候感觉到悲伤。杨绛散文特点中还有一个就是贴近生活，她的散文有很多都是来自于生活，她将生活和写作联系得非常紧密。就算杨绛的一生经历了非常多的苦难，但是在她的文章中总是能够找到那一抹激励读者的色彩。
她的散文中大部分都是写实性的文章，她将自己的情感和生硬的文字进行巧妙地融合，所以她的散文中有非常多的文章都有治愈人心的作用。杨绛散文特点还有一点就是用词非常地简洁，给人一种非常洒脱的感觉，杨绛的文章和其他很多的女性作家的文章不一样，她的文章并没有非常华丽的辞藻，只是将自己的真情实感实实在在地写出来罢了。这个特点和她的性格是有很大的关系的，杨绛本是一个简单明了的人，所以她的散文中自然也就带有简单明了的特点了。
