周杰伦歌词被网友恶搞 《稻香》变成《肉香》
目前网上最流行的恶搞形式之一,就是通过篡改歌词的方式来传达出某种情绪的恶搞。为达到传播的目的,被恶搞的歌曲当然也都是时下比较流行或传唱度比较高的歌曲。这样一来,周杰伦和他的歌就不可避免地成为了恶搞族的目标。恶搞周杰伦之经济篇
《说好的幸福呢》→《说好的年终呢》
打工恶搞族们通常利用自己的生存状况来改编歌词,并亲自上阵高歌一曲,发泄对工作环境的不满。
周杰伦新歌《说好的幸福呢》是一首诉说情侣分手的伤感情歌,被网友恶搞后就成了对时下金融危机造成各行各业纷纷裁员这种现象的控诉之歌《说好的年终呢》,原歌词所传递的情侣分手的悲伤也成了员工领不到年终奖时的心里话。
原歌词:“怎么了?你累了,说好的幸福呢?我懂了,不说了,爱淡了,不远了。
”
恶搞后:“怎么了?你哭了,说好的年终呢?我懂了,不给了,钱没了,心死了。”
《千里之外》→《欠我十块》
周杰伦的经典曲目之一《千里之外》,充满诗意的词句将一段凄美爱情故事描画得楚楚动人。经过网友重新填词后的《千里之外》成了《欠我十块》,将“闻泪声入林寻梨花白,只得一行青苔”改成了“我追数又淋红油附带,表演非常精彩”,绘声绘色地尽数社会上小流氓逼债的恶行,歌词押韵点题,堪称一绝。
原歌词:“沉默年代,或许不该,太遥远的相爱”
恶搞后:“投资失败,或许不该,还要借高利贷”
恶搞周杰伦之校园篇
《稻香》→《肉香》
记者了解到,如今在网络上广为流传的“周杰伦系列”的恶搞作品,大部分都出自大学生之手,这一点从这些恶搞作品的歌词中就可见一斑。
比如说,周杰伦新专辑的主打歌《稻香》被恶搞成了讽刺部分学校食堂饭菜质量的《肉香》,结果上网后得到了不少大学生网友的支持。
原歌词:“还记得你说家是惟一的城堡,随着稻香河流继续奔跑,微微笑小时候的梦我知道”
恶搞后:“还记得你说家是惟一能吃饱,随着肉香可乐继续奔跑,微微笑想吃肉的梦我知道”
《牛仔很忙》→《大学生很忙》
周杰伦上一张专辑的主打歌《牛仔很忙》以美式乡村风格加上复古的曲调,为歌迷们带来了一种畅快淋漓的活泼趣味;后来这首歌被网友改编成了《大学生很忙》,歌词中不断重复的“不要挂科”也是对当代大学生生活片段的侧面描述。
原歌词:“不用麻烦了,不用麻烦了……”
恶搞后:“大一挂一科,大二挂两科,大三挂三科,大四开除了。”
《兰亭序》→《乱题序》
继早前的《菊花台》、《青花瓷》之后,方文山再为周杰伦的新专辑奉献了一首新的中国风《兰亭序》,歌词的遣词用句依然唯美得令人拍案叫绝。但到了网友手里,这首歌就被改成了考试时不会做题的《乱题序》。“乱不得,书本上面抄到10分不后悔”、“手上纸条看完扔给谁”、“真是惭愧,卷上题目都不会”等歌词都生动有趣地传递了部分学生遭遇考试危机时的困窘。
原歌词:“情字何解?怎落笔都不对,而我独缺你一生的了解”
恶搞后:“习题何解?怎么解都不对,而我昏厥李医生最了解”
据《楚天都市报》
周杰伦“上阵”支持善意恶搞
记者了解到,其实在很早之前,周董的作品就屡次被网友拿来恶搞,比如将宋祖英的经典曲目《辣妹子》融入hip-hop风格的《本草纲目》、《发如雪》被恶搞成《爱流血》等等。如今的网络已不只是通讯工具,更成为网友们张扬个性的平台。网民通过恶搞既能表达自己的感悟,又能博得他人一笑,何乐而不为呢?所以,周杰伦在得知自己的作品被恶搞后很大度地表示:“只要大家是善意的恶搞就好,不要像《七里香》那样最后变成黄色腔调。”
不但在言语上支持,周董甚至还“身体力行”地加入了恶搞一族,在创作上才华横溢的他,要恶搞自己的作品显然比网友更加如鱼得水。所以,不等网友们动手,周董就亲自操刀对自己的得意之作《菊花台》来了一番“恶搞”,恶搞的对象则是令他头疼不已的“狗仔队”。最搞笑的,是周董在恶搞的时候还一人分饰两角,把这首中国风代表作搞成了他和狗仔队的“对唱”。
原歌词:“谁的江山,马蹄声慌乱,我一身的戎装,呼啸沧桑;天微微亮,你轻声地叹,一夜惆怅如此委婉。”
周杰伦亲自恶搞后:“还是一样,你永远追不上,不是你车太烂,是我技术强;我在远方,看你红灯闯,狗儿注意安全别受伤。”
综合网娱 《楚天都市报》