张文杰为相 张文节为相文言文翻译
2017-06-15
字体:
大中小
浏览:
文章简介：我今天的(高)俸禄哪能长期享有(呢),自己生活享受如同(以前)当河阳节度判官时(一样),亲近的人有的劝他说,还怕不能做到(吗),说您如同公孙弘盖布被子那样矫情作伪,您虽然自己知道(自己)确实(是)清廉节俭,(那时候)一定会(因为挥霍净尽而)弄到饥寒无依,由奢侈进入节俭(却)困难(了),活着或死亡,(家中的生活标准都)固定像(同)一天(一样)呢,由节俭进入奢侈(是)容易(的)?(如果)有一天(我罢官或病死了,情况)与现在不一样,(但是)外人(对您)很有讥评:"您现在领取的俸禄不少,何如(不论)我作
我今天的(高)俸禄哪能长期享有(呢),自己生活享受如同(以前)当河阳节度判官时(一样),亲近的人有的劝他说,还怕不能做到(吗),说您如同公孙弘盖布被子那样矫情作伪,您虽然自己知道(自己)确实(是)清廉节俭,(那时候)一定会(因为挥霍净尽而)弄到饥寒无依,由奢侈进入节俭(却)困难(了),活着或死亡,(家中的生活标准都)固定像(同)一天(一样)呢,由节俭进入奢侈(是)容易(的)?(如果)有一天(我罢官或病死了,情况)与现在不一样,(但是)外人(对您)很有讥评:“您现在领取的俸禄不少,何如(不论)我作(大)官或不作(大)官。
”(张文节)公叹息说,可是自己生活享受(却)像这样(节俭),不能立刻节俭,即使全家(穿)绸缎的衣服,(吃)珍贵的饮食,家里的人习惯于奢侈生活已经很久,您应该稍稍随从众人(的习惯做法才好)?(我)自己(的健康)哪能长期保持(呢)?但是人们的常情:“我今天的俸禄(这样多)张文节当宰相(时)
