莫小米作品 文学作品翻译:莫小米

2017-08-19
字体:
大中小
浏览:
文章简介：看到的人都说,这是一个奇迹. 一个小小的古镇,一条小小的河,一座小小的石桥,一株500年古樟.石桥亦是长寿的,建于200年前还是300年前,不清楚了.反正它就造在古樟边,两条树根,犹如两根钢梁,一直架到河对岸.这桥就变成了名副其实的"石木结构",而究竟是先有桥,树根搭过了岸,还是树根先伸展到对岸,石桥顺势而建,也就不清楚了. 记忆中清楚的是,上世纪60年代,曾经有人要砍了树去劈木材烧火炼钢的,因为它与桥连成了一体,怕树砍了,桥也塌了,就逃过了一劫.上世纪80年代,有人建古桥博物馆,出高

看到的人都说,这是一个奇迹。 一个小小的古镇,一条小小的河,一座小小的石桥,一株500年古樟。石桥亦是长寿的,建于200年前还是300年前,不清楚了。反正它就造在古樟边,两条树根,犹如两根钢梁,一直架到河对岸。

这桥就变成了名副其实的“石木结构”,而究竟是先有桥,树根搭过了岸,还是树根先伸展到对岸,石桥顺势而建,也就不清楚了。 记忆中清楚的是,上世纪60年代,曾经有人要砍了树去劈木材烧火炼钢的,因为它与桥连成了一体,怕树砍了,桥也塌了,就逃过了一劫。

上世纪80年代,有人建古桥博物馆,出高价想把桥移走。动手时才发现,所有石头的缝隙都爬满了粗粗细细的树根,离开大树,这座桥就变成了堆毫无意义的石头,根本无法复原。

就又逃过一劫。 小镇位于经济发达的沿海地带,上世纪90年代,这一带的古镇,随着人们钱袋鼓胀,都旧貌换新颜。小镇也想大动干戈的,但心疼这祖宗传下来的桥和树,更怕轻举妄动坏了风水,想来想去定不好方案,期间还拒绝了一些投资者,一拖再拖,便赶上了古民居修复保护的黄金时代。

如今这里成了著名的风景点,500年古樟冠盖青葱,古桥沧桑而又生机勃勃,小镇上民居保存完好,最难得的是,民风淳朴、天然,不贪婪,其乐融融。 而这一切都是相互依存,相依为命的。先是桥保住了树,再是树保住了桥,最后是桥与树保住了古镇。要说究竟是人保住了环境,还是环境保住了人,又说不大清楚了。