摘评 “马丁路德金自传” 的最后一章

摘评 “马丁路德金自传” 的最后一章这个 中央编译出版社 版本的 马丁路德金 演讲选集和 小传,我是看过的。

不过眼下 我买到 了克莱伯恩•卡森 先生 编著 的《马丁路德金自传》,卡森先生,将 浩如烟海 的 马丁路德金 的 遗著进行整理,由马丁•路德•金生前发表并亲自编辑的自传性作品构成,包括他的文章、演讲、布道、信函等,完整地再现了这位传奇人物的成长过程,为我们了解马丁•路德•金的一生提供了途径。

本书以第一人称视角呈现出马丁•路德•金一生,阅读此书,仿佛金在字里行间与我们对话,雄辩且有力,向读者提供了一个了解其内心和情感的机会。

在材料的取舍方面,编者选取 的马丁路德金 的演讲、发表作品,可能不会选择公开出版的删节版本,而会选择内容更多的 修订本手稿。

不过在历史事实方面,如果马丁路德金的 日记或者其他文字记录,因为记忆偏差 和客观史实记录有偏差时候,则选取当时公正权威的媒体报导等等作为依据。

这部自传,结构更加紧凑。

中央编译出版社 当时 只收录有 马丁路德金的临终演讲,相当短,2分钟可以念完。但是新版本自传 的最后一章,“未竟的理想”,几乎是长达9页,6800字 的感慨激昂 的一生回顾,那一小段话,只是9页当中一小部分。

马丁路德金 在 这一章着重回顾 了他的斗争史,他的灵魂上的资源来自 诸多政治哲学著作,古希腊的雅典时代、古罗马的帝国时代、文艺复兴时代、路德宗的反抗罗马公教时代、林肯签署 解放黑奴宣言的时代,都是 光荣闪耀的时代,其中的精神财富传承至今,为他留下 深深烙印。

但是马丁路德金 却说,他最想 回到的 时代,依旧 是他这一个时代,虽然遭遇很多恐吓和攻击,但是斗争依旧要继续到底,“不要问如果我停下来帮忙,我会怎样”,而应该问“如果我不停下来帮忙,他们会怎样”“让我们行动起来,在这个伟大的时刻、挑战的时刻,让美国成为它理当成为的样子。我们有机会让美国变得美好。”

他相当感恩,他第一次遇刺,几乎打一个喷嚏的力度就可以致死了,他经过抢救活过来,于是见证了 那么多 非暴力运动 经历牺牲,但是最终获取光荣伟大的胜利。

他说,

我不知道现在会发生什么。前方的路并不平坦……像其他人一样,我也希望活得长久——长寿值得向往。但是,我现在关心的不是这件事情。我只想履行上帝的意愿。他曾让我走向顶峰,在那里我放眼望去,看到上帝的应许之地。也许我无法和你们一起到达那里。但是今晚我想让你们知道,我们作为一个民族,一定会进入应许之地。”

我寻求安宁,因为我喜欢安静的地方,

我找到狂喜,我找到烦恼,

我找到疯狂,

我找到孤独,

我找到孤寂的痛苦,

它吞噬着我的心,

但是安宁我从未得到。

到了垂暮之年,行将就木,

我被人所认识,

被人认识后,

我找到了狂喜和安宁,

我得到了平静的休憩,

多年孤独的岁月之后,

我懂得了什么是爱、什么是生命。

现在,如果我长眠不醒,

我会心满意足地离去。

我想,有时候可能每个人都会面对一个很现实的问题——就是死亡。也许我们大家都想过这个问题。我常常想到自己的死,想到自己的葬礼。但你却不要以为我对生活没有任何信心,不要以为我对事消极,我只是常常会思考一个简单的问题——那就是死亡,我们每个人都会经历的事情。但每当我想起来的时候,我心里并不觉得伤感。我常对自己说:“我希望人们怎样评价我呢?”今天我留下这样的话:

希望那一天有人说,我曾将我的生命奉献给了他人。

希望那一天有人说,我曾经努力去爱别人。

希望那天你们说,在战争的问题上,我努力做了正确的事,我希望和平,我希望人与人之间不再有战争。

希望那天你们能说,我的努力让人们不再为食物而担心,是我的努力创造出了新的能源,让人们不再担心石油的短缺,是我让人们过上了安宁的生活,狂喜的日子,每天都有平静的休憩。

希望那天你们能说,我活着的时候曾经竭尽全力使你们得到温暖。

希望那一天你们会说,我活着的时候,曾经为世界画上了重要的一笔。

希望你们能说,我曾经努力去爱,为人类奉献了自己。

如果你说我好比是一个音符,我就是为人类而奏响的音符,为世界而奏响的音符,为我所希望的和平而奏响的音符,为了一切而奏响。所有其他表面的是都不重要。我不愿留钱在我身后,也没有奢侈的生活品。我只愿留下我为之奋斗的一身。为了人们,为了朋友,为了我所认识的人们,为了我所认识的世界。

¬ 这就是我想说的。

如果能帮助身边的人,我的朋友,如果能用一句话或者一首歌,或者能帮他们做任何一件事,哪怕这事不可能,但只要使他们快乐,能让他们记住他们也我这样一个朋友,我也就心满意足了。如果有人能告诉有些人,他们选择的路是错的,不要让他们误入歧途,帮助他们,指引他们,我就没有虚度此生。如果能像一个使者一样做了应该做的事,如果带给了这个世界以于拯救,如果我向上天传递了答复,我就没有虚度此身。如果我让我的朋友,我让我所认识的人都过上幸福的生活,我就没有虚度此生。

我不知道前方的路,浓雾让我迷失了方向,我不会知道接下来会发生什么。前方的路并不平坦,但这些都不重要,我希望我能站上最高处,俯瞰我的祖国,细数前方的路。我不在乎。像其他人一样,我也希望活得长久——长寿值得向往。但是,我现在所关心的不是这件事,如果我真的已走到头,我也就不会在乎生命的长短,我只希望活得辉煌,活得精彩。我只想履行我的意愿,我想走上顶峰,在那里我能放眼望去,看到人们幸福的生活,看到这片土地的辉煌。也许我无法与你们——我的朋友,一起到达那里,但希望你们能感受的我存在。现在,我想让你们知道,我们作为同一个名族,同一个大家庭,你们一定会感受民族的力量,用我们而不是我的一己之力来改变世界。今天我很高兴,不再为任何事情忧虑,不惧怕任何人,因为我看到每个人们都在为自己的家园而努力着。

我希望大家都要怀揣的一个梦想,一个能让自己能为之不断前进的梦想。

我所说的听起来像是一个遥远的前途未卜的梦。但是如果没有了梦,没有使梦想变为现实的奋斗,生命不值得活着。