龙飞虎外语 龙飞虎分享真功夫 教你6个月学会任何一种外语
第二,人脑,学任何东西是有特点,它有规律,它有需要。我们必须能看得见听得见摸得着闻得到尝得到,我们必须在里面能运作才能学得好。而且,任何信息对大脑来说,如果没有重要关联,你的大脑会不会给它足够的注意力?只要你的大脑认为是重要,你的注意力会留到那个上面,然后就会吸收了。所以这是第二。
第三是心理状态,如果你非常烦燥、不高兴、害怕,你学任何东西很难,你轻松快乐,你的大脑在活跃状态里面你学任何东西很快。这是核心,你学外语的秘诀在于你怎么样管理自己,怎么样用自己,你自己是学那个语言的重要工具。
所以这本书,里面讲的全是你怎么样用自己,合适的用自己的方法是什么,你学什么素材多多少少是没有关系的,你在国内学还是出国学还是怎么样,真的多多少少是没有关系。但是你知道这个素材应该对你来说是有重要意义,你选择一些你能够理解的内容,你能够用的内容,这个东西变成你能用的工具等等,这些原则非常重要,你跟着原则了,你完全可以找适合你的不同的材料来学习。
但是核心在于怎么样用好自己,这是关键。所以我学会的,我学中文的秘诀就是我很早,非常有运气了,我刚刚开始学习我是用心理学的一些招,帮我很快进入了,然后我碰巧遇到了几个普通话家长,语言家长是一个非常重要的因素,我的其中一个家长是张自忠,中国一个画家,每天跟我在一起聊天,我说的话有时候歪了用词不对了,他就是对我这个人有兴趣,所以他就下工夫明白我是什么意思,然后他就说一大堆,我在那听,然后我再回味。
开始的时候他能说话三个小时我说话五分钟,他说话两个小时五十五分钟,慢慢走到一半一半,是这么一个过程。
记得,核心在于你怎么样用自己,怎么用自己的具体原则、行为、心理素质等等,细节再梳理。
记者:请问一下龙总,您说的6个月学会任何一种语言,它的水平,听说读写,刚才您说了,歌、诗可能要除外,你说我达到什么样的水平是属于我会了一种语言?
龙飞虎:用英语为例吧,英语有3000个高频词,这3000个高频词能解决98%日常沟通的需要,3000个词完全在6个月内能掌握,而且基本的语法、规律规则都能完全掌握了。剩下来你还没学会有一大堆的比喻,有一大堆文化里面的小故事,这些东西,这个需要时间,这个需要几年的时间,而且你必须一直接触那个语言。
但是从自己听清楚每一个因素跟短句里面的每一个词,而且直接在心目里面反映不需要翻译,然后自己说得非常清楚,人家听懂你在说什么,基本上不带口音,你买东西,你谈你的过去的历史,你自己的国家,你了解人的家庭这些东西一点问题都没有。所以这是跟你16岁、18岁的母语成年人差不多,而且你会听懂的比你会说的更多。
记者:那您的意思是说我必须得有一个语言环境,从早晨一睁眼或者甚至到很晚睡觉天天要背单词,最起码几百个,把它能听说读写。
龙飞虎:不对,你必须把那个语言当成一个沟通工具,然后你要大量的去听,你听的时候要听一些自己感兴趣的内容,它应该跟你有重要关联,你不需要背单词,你需要经过叫做可理解输入,你要用一切办法理解被沟通的含义。然后在这个里面,你的大脑就会下意识帮你记得,这样你可以很快掌握很多单词了,但是你不是把它们背下来,因为背单词你的大脑会不配合的,因为这些单词没有内部的关联,而且你是经过翻译,你每天背30个单词是很艰苦的,但是你每天用几个小时跟人交流,而且你可以听有意思的,自己有兴趣的作文,这个因为有含义在里面,为了理解那个含义,你会抓住那些沟通的工具,就是单词和词组等等。
所以这个理念跟传统的学习方法不一样的。
记者:我今天想代替一些网友还有学习的同学来问一个问题,我们在公开课下面的评论也非常多,大家给出的好评特别特别多,但是会有一些同学会问,这个方法对我在沟通方面来说它的帮助是非常非常大的,很多人学英语其实很大程度是为了应试,这种方法对于应试来说,是不是一样的有用?或者说二者的方法有没有什么冲突呢?
龙飞虎:好,在西方有的心理学家、语言学家专门研究这个问题,而且他们就是要看可理解输入对比传统的分析语法背单词那些方法,到考试的时候结果是怎么样。利用可理解输入的方法,在考试的时候,你得到的分数哪怕是语法、是写作、是阅读、是听力,你得到的分数要比传统的学习方法高。
这是有数据来说明问题,用逻辑来说明问题应该这样说,有一个考试,如果你是英语母语者或者你的英语很强,这些考试对你带说应该是没有什么问题,对吗?如果你就是应试来学习,但是没有掌握怎么样沟通,你可能会考得很好,但是英语对你来说是个废物,你不能用它的。
所以既然用这种方法走到本质来学习外语,给你的考试分数是更高,而且给你一个正式的技能,你就应该选择那种做到本质的原则来学习,你不要就为了应试而忽视这个语言的本性。
李奇:龙总,我有个问题,我上次读您本书,我看里面有个工具箱,就是开口讲英语的工具箱,您能不能比较简单的把这个工具箱给我们介绍一下?
龙飞虎:好的,开口说话工具箱,就是你刚刚开始学一门外语的时候,基本上你要做的第一件事情,你要学会说请你再说一遍,这个叫什么?这个怎么说?请你说慢一点,4、5句话,你就开口用你的目标语来问关于你的目标语的问题,这个好处是什么?已经把它当成一个沟通工具,你是跟你的大脑下意识沟通,这个不是一门学科,这是一个我真正的要运行好工具,大脑收到这个信息之后它会好好配合,然后你就很快建立你的信心了。
哎呦,我可以用英语起码解决一个小小的问题,在这个周围你很快应该走到教学词和简单的架构词,代词,一些简单的名词,这个那个,这、那,上下左右,白红黑,数字等等,你有这些了,你完全有能力进行简单的沟通交流。
这个1到2个星期完全足够。而且你已经在用英语沟通的时候,你更有兴趣迅速拓展自己的能力,因此你到6个月,你就是用英语作为你工具的其中之一了。应该这样说。
记者:龙老师,我之前学了半年法语刚开始背单词还好,一到学语法的时候就不会了,您觉得语法重要吗?是应该先学语法吗?您学中文的时候学过语法吗?
龙飞虎:从来没学语法。
记者:人家都说中文没有语法的。
龙飞虎:其实中文也有语法的,每一个语言有它的语法,而且语法怎么理解?语法是带着含义的顺序或者小魔法,你不要这么说,你会跟孩子一样,先掌握一些比较突出的,帮你分辨出来,你先学了大块,来用,因为你想沟通是我的还是你的还是他的,这种东西你必须懂得,把这个分辨出来。
然后是不是用得最复杂的,母语的大学毕业生,全部能用的那种复杂的语法不一定,但是这个没关系。因为你刚开始的时候,你的大脑没有能力消化这些信息,语言是好像一个信息网,你先做一个核心,你做好那个核心,如果有这个地方的信息是插不进去,因为距离很远,但是你的信息网到那的时候自然就进来了。
孩子是一样,你看法国的孩子不会准确的用法语的语法,法国一个十几岁的孩子不会准确的用法语的语法,这个不阻碍你用法语的沟通。
记者:那您的意思是学语法还是不学语法?
龙飞虎:不学语法,你要找到合适的素材,还有找一个法文的家长,就是跟你沟通,而且他你当成小孩,你不明白他帮你理解,而且他对你本人有兴趣。这是合适的。如果你自己特别喜欢语法,比觉得看语法你着迷了,那你去学它了。OK?因为你自己觉得它有价值这就够了,如果你觉得它没有价值别浪费时间,你用对自己本人有价值的方法。
记者:我就想问一下,刚才其实您说了这么多,我想学一个外语,是不是就通过一些,比如说找一个这个语言的朋友多交流或者多看一些相关的视频,通过这种外在的环境,然后培养我这种语言?
龙飞虎:我那天在苹果店碰到一个人,英语说得倍棒,我说你是不是出国学习了?他说不是。我说那你的英语学得这么棒是怎么学的?他说我喜欢看电影,他就是大量的看电影,但是看电影有一个小心的地方,就是有很多西方的片子会用当地小区的一些文化的俗语、口音等等,而这些东西就比较难抓,会变得有时候你不知道他们在说什么,没法翻译的,本身是有几层比喻的东西在里面。
它不一定能解决你的日常沟通的问题。所以你找一些可以帮助你很快走进交流、用这个语言作为你的沟通工具的素材,然后在这个基础上,找一些你喜欢的内容,可以是书,可以是音频,音像书,可以是电影,音像书更好,因为你是从头到尾把一本著作全部听完,而且你可以一步一步钻进去找你的语言家长给你解释不懂的地方,但是你要对书有兴趣,所以这个帮助更大的,更深。
记者:我不想问实际怎么学的问题,我想问一下您这个英语命名为功夫英语,跟您学中国功夫有什么渊源?
龙飞虎:好,我到中国来之前是学跆拳道的,然后我到中国以后,刚好我有几个本地的朋友找我,让我晚上教他们跆拳道,我开始教他们。接着这个我有机会在北京体院学中国武术,然后我去了四川,在四川武术会待了半年多。武术是功夫的一种,功夫在中国文化里面代表要经过训练一段时间,调整自己的生理,建立一个新的技能。
你可以有画画功夫,可以有弹琴功夫可以有打拳的功夫,在这个过程当中,你想一想武术吗,你的套路漂亮,你的动作好,很帅,你对打反映快能打败对方的,前提是什么?是你的基础功练好了,你的柔韧度、爆发力、速度、反映、动作组合都连成了你才能真正的打好、表现好。
语言是一样的,你的嘴巴、你的面部肌肉应该组合到可以发音的状态出来,你的听觉的细胞、过滤都得建立起来才可以听得清楚,因为发现听外语开始听的时候模糊,这是一个生理问题,在外语里面你是个聋子,必须解决这个问题,这是基本功,那些高频词、教学词,都是简单的条件反射,你必须把它们练成了,从那些话直接在心里面出来画面和感觉,从画面和感觉直接出来语言,这个叫功夫英语。
另外我翻译过一本书,《少林寺民间故事》,我在那个过程当中,我的中文已经是不错了,但是我在看那本书的时候我发现有的东西不明白,比如我遇到一个人物叫一盏灯,什么意思,刚好在四川的时候,酒店的房间旁边有一个老头,60多岁非常好的人,他每天跟我坐下来喝茶聊这本书,当时作为我的中国家长之一了,他就把一个一个背后的那些理念解释给我听,所以我发现你把一本书从头到尾真的吃透了对你的帮助太大了。
所以我们做中国功夫的时候第三支耳朵也放进去作为特殊教材,学习者要用英语从头到尾听和看,前面所有的其他东西就是练基本功,发音,词组的自动反映等等,基本上是用词组概念结合心理学的概念做成一个非常全面的体系,这个体系完全跟着这本书里面的原则。
记者:您这个学外语的方法,您刚才某种程度上已经回答了这个问题,能不能用在学习别的东西,您能不能用一些简单的原则给大家介绍一下,这个核心,您刚才说了就是一个基本的训练,这可能是其中之一,您能再给我们介绍一下吗?
龙飞虎:好,其实这本书你会发现不只是教你如何学外语,确实是教你怎么样调整自己怎么样快速学任何西,包括你自己心理状态的调整,怎么用自己的五官参与学习,怎么样找一些跟你有重要关联的东西等等,那个是非常重要。所以里面应该有很多地方,你能找到跟学任何东西有关的。
