林格伦的作品 林格伦儿童文学作品集·精装典藏版——姐妹花

2017-12-25
字体:
浏览:
文章简介:    事情的起因是,妈妈把她的旧打字机给了我.一件傻大黑粗的破烂货,一看就知道它和修理打字机的人是来往密切的亲戚.它确实很不好用,打字声音

    事情的起因是,妈妈把她的旧打字机给了我。一件傻大黑粗的破烂货,一看就知道它和修理打字机的人是来往密切的亲戚。它确实很不好用,打字声音非常可怕。     我弟弟这样表述他的观点:  “布丽特一玛丽,你想过吗,当有人突然关掉他的煤油炉,那感觉有多么舒服吗?”     “怎么回事,是什么意思?”我说。

    “每次你停止敲打你那台脱粒机时,那感觉比关掉煤油炉要舒服差不多十倍。”他一边说一边鄙夷地对着那台打字机点了点头。     他忌妒了,这是事情的全部。

本来他自己很想要它。倒不是想用它打字,而是想把它拆开,然后再装上,看看一共有多少颗螺丝钉。但是妈妈认为,我用打字机练习打字还是很有益的,就这样我总算得到了它。

我为此感到高兴。     但是有了财产很奇怪,它们对你有很多要求。如果你有一头奶牛,就必须天天为它挤奶;你有一架钢琴,就要天天弹奏——哎呀——我有了一台打字机,就必须在上面打字。

很自然,我在最初的几天里拼命练习打字,但是没打出什么正经东西,都是只言片语。最后我明白了,纯粹是浪费纸,在一整张四开的纸上只打了这些东西:     布丽特一玛丽·哈格斯特罗姆,花园别墅埃凯里顿,小城市。

    布丽特一玛丽·哈格斯特罗姆,1928年7月15日生。          ……