《红色警戒3》单位全台词+翻译(+基洛夫、v4、双刃 火箭筒兵)
语音类别顺序: 生产出来的话, 被K的时候的话(目前仅限部分单位), 选择到的时候的话, 移动命令的话, 攻击命令的话, 进入建筑的话(飞机回基地).由于战斗时候的语音实在不好搞, 我现在刚重装完机器(还打算今天再重装一次)没什么工具, 英文拼写可能错很多, 就先不搞战斗的时候说的话了, 我也没修改器。。。
下一个: 没想好.目前进度:(以后多了可以Ctrl+F)苏军小兵苏军防空兵娜塔莎谭亚百合子忍者导弹天使盟军轰炸机美国大兵无畏级战舰天启坦克基洛夫飞艇v4双刃火箭筒兵间谍维和轰炸机
苏军小兵:Conscript Training Finished: 小兵训练完成They’re shooting at me! 他们在射我!Dirty dogs! &$$&%$!I fight bravely!
我在英勇得作战!Together comrades! 同志们!一起上!They have guns too!? 他们怎么也有枪?We’re shooting the enemy!
我们正在射击敌人!Just like training video! 就像教学影片里一样!Atas Mokami! 毛文.I don’t like this anymore! 我不玩了!
选择Ready to Fight for Union. 准备为联盟而战We serve glorious union. 我们为伟大的联盟服务Is it Time? 到时间(作战)了么?This is nice clothes!
这衣服真不错.I wasn’t doing anything. 我什么都没做Am I supposed to do something? 我是不是应该做点啥?Conscript here.
小兵在此Conscript excited to fight. 小兵等不及要参战!I make premier proud. 我令总理自豪.Show me what to do 告诉我干什么(给我下命令吧)Huh? Me? 啊? 我?Here I am 我在这里移动Oh OKYes SirMoving As fast as I can 能多块就多快I can do 我行Have we won yet? 我们还没打赢?Of course 当然了Oh, okWhatever you say 你是对的(你说什么都可以)I go攻击Firing weapon!
开火!Finally! The real thing!
终于等到真格的了!Premire will be very proud! 总理会非常骄傲的!Finally! Real battle! 终于来了! 真的打仗了!We march to victory!
我们走向胜利!Who’s with me? 谁跟我?Now? 现在?It’s them! Field promotion here I come! 战场升官我来了!For mother Russia!
为了苏俄!Attack! 攻击!For the Union 为了联盟!!Kill them like watermelon 把他们像西瓜一样宰了!Hula! 万岁!
(燃烧瓶飞行的声音)Vodakack! (俄罗斯白酒+攻击两个单词合并)Catch this! 接着!Throw the fire! 扔火焰!They will burn! 他们会着火!进入建筑Ahh, thank you 啊,谢谢.
Good, let’s take a break 不错,来歇一歇What’s in here 这里有啥?It looks dark 里面好像很黑They have television in there? 那里有电视吗?防空步兵Flak Trooper, doing my time.
放空兵,服役中.That’s right sucker! 有本事你继续啊! #%@$!
Ahh don’t cry now! 现在可别掉眼泪!Can I go free now? 现在我自由了么?So this is war? 这就是战争吧....And there’s more coming 又来了一批.....Come on punk 来吧! ^%%@#!Let’s riot 来暴动吧!
