吕凉宋忆宁离婚 曹雷许承先吕凉宋忆宁献演阿加莎《原告证人》
12月23日到明年1月20日,阿加莎・克里斯蒂经典法庭大戏《原告证人》将亮相上海话剧艺术中心。昨天,记者在排练现场发现这一版的演员阵容十分强大,吕凉、宋忆宁、曹雷、许承先、李建华、王肖兵等一众国家级演员,在舞台上重现纯正的英式法庭激辩。大腕们精妙的台词水准十分“养耳”,堪称“可以闭着眼睛听的话剧”。
12人陪审团观众担纲
舞台版《原告证人》由阿加莎亲自执笔,改编自她的同名短篇小说,但结局不同。《原告证人》1953年在伦敦连续上演468场后,继而被搬上百老汇舞台上演645场,并获得纽约剧评家协会最佳外国戏剧奖。此后于1957年被改编成同名电影,搬上好莱坞银幕,由比利・怀尔德执导,查尔斯・劳顿和玛琳・黛德丽主演。这部改编电影获得了诸多殊荣,包括7项奥斯卡提名。
昨天对媒体开放的是法庭大戏《原告证人》第二幕的一场法庭激辩戏,控辩双方分别提问了案件的几位关键人物,法医、探长和死者的女管家。吕凉出演的辩方律师能言善辩,屡屡为被告挽回颓势,而曹雷出演的女管家举手投足更是英伦味十足。采访中,导演透露该剧从头至尾都是法庭戏,因此届时观众可以大饱耳福。
记者注意到现场的陪审团也十分引人注目,正在疑惑为何制作人吴嘉、化妆、道具等工作人员均一脸严肃地坐在陪审席上时,导演立刻答疑,原来彩排阶段陪审员暂时由主创客串,到正式演出时将全部邀请热心观众出任。目前“入围”的观众陪审员都是通过邮件报名、现场面试层层精选,其中半数以上都从事与法律相关的工作。
《原告证人》之后精彩不断
《原告证人》是“阿加莎・克里斯蒂剧场(2011-2012年度)”开幕的首部新创剧目,“阿加莎・克里斯蒂剧场”是一个五年一轮的全国剧场计划,由上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室、英国阿加莎・克里斯蒂经纪公司(ACL)主办。
在未来的至少五年时间之内,上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室将作为阿加莎・克里斯蒂全球唯一指定的华语戏剧版权获得者,可以自由选择其旗下的任何阿加莎戏剧剧本进行制作和演出。除了推出阿加莎《原告证人》、《蛛网》、《迈向决定性的时刻》等新创剧目之外,经典剧目《无人生还》、《命案回首》、《意外来客》、《空幻之屋》等也将轮番上演。
在明年结束上海的首站演出之后,还将开始阿加莎经典剧目的全国巡演计划,预计明年几乎每周都能在南京、长沙、宁波、苏州等地看到这些精彩剧目。
