贾平凹《秦腔》改编电影
电影《白鹿原》还未通过审查,陕西另一作家贾平凹“触电”的消息又传来―――日前,茅盾文学奖获奖作品《秦腔》的电影启动仪式在西安举行,仪式主办方贾平凹文学艺术研究院还透露,同名电视剧《秦腔》启动仪式也同时举行。
去年同名秦腔戏《秦腔》问世,可见改编《秦腔》和改编《白鹿原》一样,是影视、歌舞、秦腔界同时筹备的计划。2009年曾传出过《秦腔》改编电视剧的新闻,计划由《亮剑》的导演执导,但对故事发生的背景,贾平凹因为坚决不同意投资方指定的地点而导致双方没有达成一致。
贾平凹文学艺术研究院副院长王立志告诉记者,研究院的一项主要业务就是贾平凹影视版权的营运,“《秦腔》电影投资1.5亿元,其中研究院出资4000万元,而电视剧总共投资5000万元,其中研究院投资3000万元。”
投资方的另外一个卖点是“秦人班子”,研究院专门从美国请回了陕西籍编剧芦苇,作曲毫无疑问是赵季平担纲,导演呢?“我们和张艺谋有过深度接触。”王立志透露,但这位大牌陕西籍导演尚没有确定会接受《秦腔》拍摄。
《秦腔》原著中有很多陕西方言,对外地编剧来讲,有着难以逾越的语言障碍,对芦苇来讲,这些方言问题并不大。芦苇称“我会总结《白鹿原》难通过审查的问题,吸取教训。”
贾平凹小说《废都》改编电影时,版权转让费用达100万元人民币,这在目前文学作品版权转让费中已是“天价”。据说,《高兴》改编电影的版权出让费也近百万。而据透露,贾平凹早就将《秦腔》影视改编权授予贾平凹文学艺术研究院,丝毫未谈及费用。