法拉奇风云人物采访记 法拉奇《风云人物采访记Ⅱ》面市
本报讯(记者陈艺)意大利著名记者奥里亚娜·法拉奇的作品《风云人物采访记Ⅱ》,近期由译林出版社出版。
奥里亚娜·法拉奇(1929-2006),意大利女记者,作家。1950年任《晚邮报》驻外记者,1967年开始任《欧洲人》周刊战地记者,采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱。两次获圣·文森特新闻奖,一次获班卡瑞拉畅销书作者奖。出版过数本小说,代表作《男人》、《风云人物采访记》、《给一个未出生孩子的信》、《好莱坞的七宗罪》等。被誉为“世界第一女记者”和“文化奇迹”。
《风云人物采访记Ⅱ》由两部分组成,第一部分名为《采访权力》,写的是法拉奇到伊朗和利比亚采访霍梅尼和卡扎菲的经历。第二部分为采访录,收录了法拉奇1964年到1982年间采访的邓小平、罗伯特·肯尼迪、詹姆斯·法默、拉希达·阿布黑多等十三位政坛风云人物的访谈录。
这些被采访的对象,有些在中国耳熟能详,如伊朗精神领袖霍梅尼,利比亚前领导人卡扎菲,美国总统肯尼迪的弟弟、司法部长罗伯特·肯尼迪,波兰团结工会领导人瓦文萨,以色列铁血国防部长沙龙等阅读一篇篇采访记录,其实就是在阅读上世纪六十到八十年代风云变幻的历史,伊朗伊斯兰革命、利比亚政变、巴以冲突、中东战争、波兰团结工会运动、中国改革开放……本书可以说是这些影响历史发展的大事件的真实见证。
本书最大的亮点,是法拉奇对时任中华人民共和国国务院副总理邓小平的采访。1980年8月21日和23日,邓小平在人民大会堂两次接受了法拉奇的采访,这也是中国读者知道和熟悉法拉奇的开始。邓小平就中国的改革开放、毛泽东的历史功过、文化大革命、国际局势等当时国内外注目的重大问题回答了法拉奇的提问,发表后在世界上引起了巨大的轰动。
这两次谈话记录,也被收入《邓小平文选》。此次《风云人物采访记Ⅱ》中采访邓小平的访谈录,是首次根据法拉奇的采访记录翻译出版。
