陆谷孙看书 陆谷孙:求学时读书不知倦 如今爱在“洞”里看有缘书
陆谷孙说,读书人的学习根底很重要,父亲以身作则对他一生影响很大,而他这一生注定与读书结下了不解之缘。
二、求学时读书不知倦
陆谷孙认为,中学是一个人性格形成的最重要时期。在这个时期里,他最感谢的便是当时位于延安东路上沪光电影院旁边的小书摊。这个小书摊可以借书看。那时候,陆谷孙经常奔波在三点之间:学校——家——沪光电影院。他不是来看电影的,而是来看书的。“那个书摊的书都被借阅了好多次,已经很脏,还是用牛皮纸包的,现在想想不知道吃了多少细菌下去。”但那个时候的陆谷孙不管这些。
大家可能并不知道,编写《英汉大词典》的陆谷孙是到了大学时才开始学英文的。没有英文底子的陆谷孙,却因为有对书籍、对知识强烈的渴望,学起来并不觉十分困难。他强调模仿,学外国人的腔调。“我比别人强一点的是,不知疲倦地,就算是废话也跟着念!突破比较大的是我研究生阶段带班的时候,要听一个材料——安娜·路易斯·斯特朗的一个讲话,录音效果差得不得了,我就把每个词都听出来,然后再一句一句让学生仔细听。”
陆谷孙大学五年级时,高校教育秩序恢复,念书的时间有了保证,他更加如饥似渴。到了暑假,别人都回家了,7个人的房间突然变成他一个人的自由王国了。那个暑假,他看书不分昼夜,把阿加莎·克里斯蒂还有福尔摩斯的书全部看掉,然后兴趣慢慢转到历史、新闻。
三、如今爱在“洞”里看有缘书
陆谷孙是英语大师,但一再要求学生热爱母语:“在学好英语的同时,一定要把汉语作为维系民族精魂的纽带。”他经常饱含深情地为学生吟诵杨绛先生在《我们仨》中的一段话:“我们爱祖国的文化,爱祖国的文字,爱祖国的语言,一句话,我们是倔强的中国老百姓。”
陆谷孙就是倔强的书生。如今,72岁的他最喜欢的就是待在他所谓的“洞”里(陆谷孙的家),源源不断地有书读,有事思考。看到他觉得有话要说的新鲜事儿,他会毫不客气地写下来,投给报社。
“新民晚报4月12日A7版右下角有篇文章,罗列了美国今年中国留学生遇害事件。我想,如果这些学生读过《少年维特的烦恼》,他们就不会动刀;如果读过《茶花女》,就会知道美好的爱情是怎样的,不会因爱不成而起杀意。”
精神世界的充实,是陆谷孙一直坚持的,但“桀骜”的陆谷孙对于读书有自己的选择。“我认为,读书要看缘分。我们读书就是找投缘的书,先试试缘分。有的书怎么看也看不进去,那就是缘分还未到。”